寄题诠律师院

· 贯休

锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开。深竹杪闻残磬尽,
莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。

简要说明

这首诗是贯休为诠律师院题写的寄赠之作。诗中描绘了诠律师院所在之地的清幽环境,展现出其高耸于翠色之中、与自然相融的景象,最后表达自己虽离开但心中记挂着如天台石房般清冷的师院。

逐句注释

  • “锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开”:
    • 字词:“锦溪”,美丽的溪流;“凌”,超越、高出;“积翠”,积聚的翠绿,指山林。
    • 句意:在波光粼粼的锦溪旁,楼阁高耸而立,诠律师的寺院高高地凌驾于一片翠绿的山林之上,视野开阔。
  • “深竹杪闻残磬尽”:
    • 字词:“竹杪”,竹梢;“残磬”,指寺院中即将结束的磬声。
    • 句意:从幽深的竹林梢头,还能听到那渐渐消散的磬声。
  • “莫讶题诗又东去”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“东去”,指自己要往东离开。
    • 句意:不要惊讶我题完诗后又要往东离开了。
  • “石房清冷在天台”:
    • 字词:“石房”,指诠律师居住的石屋;“清冷”,清幽寒冷;“天台”,这里借指诠律师院如同天台山般清幽之地。
    • 句意:那清幽的石屋就留在这如天台般的地方。

现代译文

在锦溪粼粼波光中楼阁高耸,
诠律师的寺院凌驾翠绿山林。
从幽深竹梢传来残磬的余音,
不要惊讶我题诗后又要东行。
那清冷石屋留在这天台胜境。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游四方,与众多僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访诠律师院后所作。他在游览过程中,被师院的环境所吸引,有感而发写下此诗寄赠诠律师。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开”是视觉描写,展现出师院的宏伟与所处环境的优美;“深竹杪闻残磬尽”则是听觉描写,通过残磬声增添了环境的清幽寂静,视听结合,使画面更加立体。
    • 借景抒情:诗中对锦溪、楼阁、翠林、竹林、残磬等景色的描写,不仅描绘出师院的清幽,也抒发了诗人对这种宁静环境的喜爱与留恋之情。最后一句“石房清冷在天台”,借石房的清冷表达自己对师院的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“锦溪”“积翠”“残磬”“清冷”等词,生动形象地描绘出景物的特点,营造出一种清幽、空灵的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。锦溪、楼阁、翠林、竹林、残磬等意象组合在一起,构成了一幅如诗如画的禅院景象,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对禅意生活的向往。

常见问题

《寄题诠律师院》的作者和朝代是什么?

《寄题诠律师院》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《寄题诠律师院》主要写了什么?

这首诗是贯休为诠律师院题写的寄赠之作。诗中描绘了诠律师院所在之地的清幽环境,展现出其高耸于翠色之中、与自然相融的景象,最后表达自己虽离开但心中记挂着如天台石房般清冷的师院。

《寄题诠律师院》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游四方,与众多僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在拜访诠律师院后所作。他在游览过程中,被师院的环境所吸引,有感而发写下此诗寄赠诠律师。

《寄题诠律师院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开”是视觉描写,展现出师院的宏伟与所处环境的优美;“深竹杪闻残磬尽”则是听觉描写,通过残磬声增添了环境的清幽寂静,视听结合,使画面更加立体。 借景抒情 :诗中对锦溪、楼阁、翠林、竹林、残磬等景色的描写,不仅描绘出师院的清幽,也抒发了诗人对这种宁静环境的喜爱与留恋之情。最后一句“石房清冷在天台”,借...