这首诗借早霜的意象,表达了对友人蔡大这位迁客的关切与同情,诗人想象友人在霜寒时节,忧愁已生,鬓发先白。
早霜寄蔡大
昨夜楚钟鸣,飞霜下楚城。定知迁客鬓,先向鉴中生。
简要说明
逐句注释
- “昨夜楚钟鸣,飞霜下楚城”:
- 字词:“楚钟”,楚国之地的钟声,此处代指特定地域的声响;“飞霜”,即降霜。
- 句意:昨夜楚国之地的钟声响起,寒霜纷纷扬扬地降临到楚城。
- “定知迁客鬓,先向鉴中生”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里指蔡大;“鉴”,镜子。
- 句意:我断定被贬的友人蔡大的鬓发,已经先在镜中显现出花白之色了。
现代译文
昨夜楚国之地钟声敲响,
寒霜如飞花般洒落在楚城。
我能确定那被贬的友人啊,
忧愁已让他的鬓发先在镜中泛白。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在蔡大被贬到楚地之后所作。诗人听闻早霜降临楚城,由此联想到友人在异地的艰难处境和愁苦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由昨夜听到楚地钟声和早霜降临楚城之景,引发了对友人的牵挂,进而想象友人因被贬而忧愁,鬓发早白,情由景生。
- 想象联想:“定知迁客鬓,先向鉴中生”运用想象的手法,通过早霜这一寒冷的意象,推想友人在霜寒处境下内心的愁苦,使得友人的形象更加生动可感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人对友人的关切之情。如“定知”一词,语气肯定,表现出诗人对友人境遇的感同身受。
- 意境营造:诗中以“楚钟”“飞霜”营造出一种清冷、孤寂的氛围,暗示了友人被贬后的凄凉处境,也烘托出诗人内心的忧虑和对友人的同情,景中含情,情韵悠长。
常见问题
《早霜寄蔡大》的作者和朝代是什么?
《早霜寄蔡大》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《早霜寄蔡大》主要写了什么?
这首诗借早霜的意象,表达了对友人蔡大这位迁客的关切与同情,诗人想象友人在霜寒时节,忧愁已生,鬓发先白。
《早霜寄蔡大》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是在蔡大被贬到楚地之后所作。诗人听闻早霜降临楚城,由此联想到友人在异地的艰难处境和愁苦心境。
《早霜寄蔡大》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由昨夜听到楚地钟声和早霜降临楚城之景,引发了对友人的牵挂,进而想象友人因被贬而忧愁,鬓发早白,情由景生。 想象联想 :“定知迁客鬓,先向鉴中生”运用想象的手法,通过早霜这一寒冷的意象,推想友人在霜寒处境下内心的愁苦,使得友人的形象更加生动可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人对友人的关切之情。如“...