夜雨

· 贯休

夜雨山草湿,爽籁杂枯木。闲吟竺仙偈,清绝过于玉。

简要说明

这首诗描绘了夜雨之中的山林景象,诗人在这样的环境里闲吟佛偈,表达出一种清幽、超脱的心境,体现了诗人对宁静、纯净境界的追求。

逐句注释

  • “夜雨山草湿”:
    • 字词:“夜雨”,夜间下的雨;“湿”,湿润。
    • 句意:夜间的雨使得山上的草都湿润了。
  • “爽籁杂枯木”:
    • 字词:“爽籁”,指清爽的风声;“杂”,夹杂。
    • 句意:清爽的风声夹杂着枯木被吹动的声音。
  • “闲吟竺仙偈”:
    • 字词:“闲吟”,悠闲地吟诵;“竺仙”,指天竺(古印度)的高僧;“偈”,梵语“偈陀”的简称,即佛经中的唱词。
    • 句意:悠闲地吟诵着天竺高僧所作的佛偈。
  • “清绝过于玉”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽;“过”,超过。
    • 句意:这种清幽的感觉超过了美玉的纯净。

现代译文

夜间的雨洒落在山上,山草都被打湿了。
清爽的风声中夹杂着枯木晃动的声响。
我悠闲地吟诵着天竺高僧留下的佛偈,
那清幽的意境比美玉还要纯净。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好吟诗修行,与当时的许多僧人、文人交往密切。这首《夜雨》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在某个雨夜,于山林中的寺庙里,在清幽的环境中有感而发所作。他在诗中融入了自己对佛教修行和自然之美的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜雨山草湿”是视觉描写,描绘出夜雨中山草被淋湿的景象;“爽籁杂枯木”是听觉描写,展现了风声与枯木声交织的画面,两者结合,营造出一种立体的环境氛围。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘夜雨山林之景,后两句写诗人吟偈的感受,借夜雨山林的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与超脱,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“湿”“杂”“清绝”等词,生动地表现出了夜雨的状态、声音的交织以及境界的清幽,没有过多的修饰,却能将诗人的感受准确地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。夜雨、山草、爽籁、枯木等意象组合在一起,构成了一幅宁静的山林夜雨图。而诗人闲吟佛偈的情景,更增添了一份超脱尘世的禅意,使读者仿佛能感受到诗人内心的平静与对纯净境界的追求。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了夜雨之中的山林景象,诗人在这样的环境里闲吟佛偈,表达出一种清幽、超脱的心境,体现了诗人对宁静、纯净境界的追求。

《夜雨》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好吟诗修行,与当时的许多僧人、文人交往密切。这首《夜雨》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在某个雨夜,于山林中的寺庙里,在清幽的环境中有感而发所作。他在诗中融入了自己对佛教修行和自然之美的感悟。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“夜雨山草湿”是视觉描写,描绘出夜雨中山草被淋湿的景象;“爽籁杂枯木”是听觉描写,展现了风声与枯木声交织的画面,两者结合,营造出一种立体的环境氛围。 借景抒情 :诗的前两句描绘夜雨山林之景,后两句写诗人吟偈的感受,借夜雨山林的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与超脱,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“湿”“杂”“清绝”...