这首诗是贯休悼念张道古之作,表达了对张道古的深切惋惜与哀伤之情。诗中感慨时光匆匆,朝廷失去公正,张道古久未获君恩,最后以江边蛮笛之景烘托出无限惆怅。
悼张道古
清河逝水大匆匆,东观无人失至公。天上君恩三载隔,
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。
惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。
简要说明
逐句注释
- “清河逝水大匆匆”:
- 字词:“清河”,可理解为清澈的河水,这里象征时光;“大匆匆”,极言时间流逝之快。
- 句意:时光像清澈的河水一样匆匆流逝。
- “东观无人失至公”:
- 字词:“东观”,原指东汉洛阳南宫内观名,为藏书和著述之处,这里借指朝廷;“至公”,最大的公正。
- 句意:朝廷中没有像张道古这样的人,失去了最大的公正。
- “天上君恩三载隔”:
- 字词:“天上君恩”,指皇帝的恩泽;“三载隔”,表示多年未得到皇帝的恩泽。
- 句意:张道古已经多年没有得到皇帝的恩泽了。
- “人间诗价四方同”:
- 字词:“诗价”,诗歌的价值;“四方同”,指在四方都得到认可。
- 句意:张道古诗歌的价值在天下都得到认同。
- “若以寿为公事论,吾贤何故死途中”:
- 字词:“寿”,寿命;“公事”,常理;“吾贤”,指张道古。
- 句意:如果以寿命长短作为常理来论,像张道古这样贤能的人为什么会死在途中呢。
- “惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风”:
- 字词:“斯人”,这个人,指张道古;“蛮笛”,南方少数民族的笛子。
- 句意:惆怅张道古竟然遭遇这样的命运,江风里传来一声蛮笛,更添哀伤。
现代译文
时光像清澈的河水匆匆流逝,
朝廷没了贤才失去了公正。
张道古多年没得到皇帝恩泽,
他的诗名却在四方都受推崇。
若以寿命常理来评判事情,
贤能的他为何死在路途中。
惆怅他竟遭遇这样的命运,
江风里一声蛮笛更添哀情。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。张道古是当时一位有正义感、敢于直言的官员,因多次上书劝谏而被贬。他在赴任途中去世,贯休听闻此消息后,写下这首诗悼念他,表达对张道古遭遇的同情以及对当时社会不公的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:结尾“一声蛮笛满江风”,以江边传来的蛮笛之声和满江的江风之景,烘托出诗人内心的惆怅与哀伤,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“天上君恩三载隔”与“人间诗价四方同”形成对比,一方面写张道古得不到皇帝的恩泽,仕途不顺;另一方面写他的诗歌在民间广受认可,突出了他怀才不遇的境遇。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚,用简洁的文字表达出对张道古深切的悼念之情,没有过多的修饰,却能直击人心。
- 意境营造:诗的前半部分主要是对张道古遭遇的感慨,后半部分以“一声蛮笛满江风”营造出一种凄清、哀伤的意境,将诗人的惆怅之情融入到这一画面中,使读者更能感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《悼张道古》的作者和朝代是什么?
《悼张道古》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《悼张道古》主要写了什么?
这首诗是贯休悼念张道古之作,表达了对张道古的深切惋惜与哀伤之情。诗中感慨时光匆匆,朝廷失去公正,张道古久未获君恩,最后以江边蛮笛之景烘托出无限惆怅。
《悼张道古》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安。张道古是当时一位有正义感、敢于直言的官员,因多次上书劝谏而被贬。他在赴任途中去世,贯休听闻此消息后,写下这首诗悼念他,表达对张道古遭遇的同情以及对当时社会不公的不满。
《悼张道古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :结尾“一声蛮笛满江风”,以江边传来的蛮笛之声和满江的江风之景,烘托出诗人内心的惆怅与哀伤,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“天上君恩三载隔”与“人间诗价四方同”形成对比,一方面写张道古得不到皇帝的恩泽,仕途不顺;另一方面写他的诗歌在民间广受认可,突出了他怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚,用简洁的文字表达出对张道...