绣州张相公见访

· 贯休

德符唐德瑞通天,曾叱谗谀玉座前。千袭彩衣宫锦薄,
未报君恩终必报,不妨金地礼青莲。

简要说明

这首诗是贯休为迎接绣州张相公到访而作。诗中高度赞扬了张相公品德高尚、敢于在君王面前斥责谗谀小人,同时表达了张相公对君恩的感恩与必报之心,最后提到他不妨在佛地礼佛之事,整体体现出对张相公的敬重。

逐句注释

  • “德符唐德瑞通天”:
    • 字词:“符”,符合;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:张相公的品德与唐朝的德政相契合,其祥瑞之气直达上天。
  • “曾叱谗谀玉座前”:
    • 字词:“叱”,斥责;“谗谀”,指进谗言和阿谀奉承的人;“玉座”,指皇帝的座位,代指皇帝面前。
    • 句意:张相公曾经在皇帝面前斥责那些进谗言和阿谀奉承的小人。
  • “千袭彩衣宫锦薄”:
    • 字词:“千袭”,很多层;“宫锦”,宫廷中特制的锦缎。
    • 句意:张相公拥有很多华美的彩衣,就连宫廷特制的锦缎与之相比都显得单薄。这里极言张相公服饰的华美,也暗示其地位尊贵。
  • “未报君恩终必报”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:张相公还未报答完君主的恩情,但他心中认定最终一定会报答。
  • “不妨金地礼青莲”:
    • 字词:“金地”,指佛地;“青莲”,指佛像。
    • 句意:张相公在处理事务之余,也不妨到佛地去礼拜佛像。

现代译文

张相公的品德与唐朝德政契合,祥瑞之气直达上天。
他曾在皇帝面前勇敢斥责那些谗谀小人。
他身着多层华美彩衣,宫廷锦缎与之相比都显单薄。
他深知还未报答完君主的恩情,但终究一定会报答。
在忙碌之余,也不妨到佛地去礼拜佛像。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他与当时的许多官员都有交往。这首诗是绣州张相公前来拜访贯休时,贯休所作。具体时间难以确定,但可以推测是在唐末五代政治局势复杂的背景下,张相公可能在朝廷中有着一定的地位和作为,贯休通过此诗对其进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“德符唐德瑞通天”运用夸张手法,突出张相公品德高尚,祥瑞之气通天,增强了对张相公品德的赞美程度。“千袭彩衣宫锦薄”同样是夸张,强调张相公服饰的华美与地位的尊贵。
    • 直接抒情:“未报君恩终必报”直接表达了张相公对君恩的感恩与回报决心,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言较为直白,用词大气庄重,如“德符唐德”“玉座前”等,营造出一种严肃、敬重的氛围,符合对官员赞美之词的风格。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的画面意境,但通过对张相公品德、行为的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围,让读者感受到贯休对张相公的敬重之情。

常见问题

《绣州张相公见访》的作者和朝代是什么?

《绣州张相公见访》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《绣州张相公见访》主要写了什么?

这首诗是贯休为迎接绣州张相公到访而作。诗中高度赞扬了张相公品德高尚、敢于在君王面前斥责谗谀小人,同时表达了张相公对君恩的感恩与必报之心,最后提到他不妨在佛地礼佛之事,整体体现出对张相公的敬重。

《绣州张相公见访》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他与当时的许多官员都有交往。这首诗是绣州张相公前来拜访贯休时,贯休所作。具体时间难以确定,但可以推测是在唐末五代政治局势复杂的背景下,张相公可能在朝廷中有着一定的地位和作为,贯休通过此诗对其进行赞美。

《绣州张相公见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“德符唐德瑞通天”运用夸张手法,突出张相公品德高尚,祥瑞之气通天,增强了对张相公品德的赞美程度。“千袭彩衣宫锦薄”同样是夸张,强调张相公服饰的华美与地位的尊贵。 直接抒情 :“未报君恩终必报”直接表达了张相公对君恩的感恩与回报决心,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言较为直白,用词大气庄重,如“德符唐德”“玉座前”等,营造出一种严...