这首诗是贯休寄给匡山大愿和尚的作品。诗中表达了诗人听闻高僧玄音后对往昔苦学的追忆,表明以清净之心报答恩德的意愿,同时流露出对匡山及大愿和尚所在之处的怀想,营造出一种悠远、空灵的意境。
寄匡山大愿和尚
一听玄音下竹亭,却思窗雪与囊萤。只将清净酬恩德,
不堪回首沧江上,万仞庐峰在杳冥。
不堪回首沧江上,万仞庐峰在杳冥。
简要说明
逐句注释
- “一听玄音下竹亭”:
- 字词:“玄音”,指高深玄妙的佛法之音;“竹亭”,竹子搭建的亭子。
- 句意:一听到高深玄妙的佛法之音便走下竹亭。
- “却思窗雪与囊萤”:
- 字词:“窗雪”,用孙康映雪读书的典故,孙康家贫,常映雪读书;“囊萤”,用车胤囊萤夜读的典故,车胤家贫,用口袋装萤火虫照明读书。
- 句意:于是想起过去像孙康映雪、车胤囊萤那样刻苦求学的时光。
- “只将清净酬恩德”:
- 字词:“清净”,指内心纯净、没有杂念;“酬”,报答。
- 句意:只打算用内心的纯净无杂念来报答您的恩德。
- “不堪回首沧江上”:
- 字词:“不堪”,不忍;“沧江”,泛指江水。
- 句意:不忍心回首看那江面上的景象。
- “万仞庐峰在杳冥”:
- 字词:“万仞”,形容山峰极高;“庐峰”,庐山的山峰;“杳冥”,高远幽深、昏暗不明的样子。
- 句意:那高耸入云的庐山山峰在高远幽深之处。
现代译文
一听到您的玄妙佛法便走下竹亭,
不禁回想起昔日映雪囊萤苦读的情形。
我只愿用清净无染的内心来报答您的恩情,
不忍心回头眺望那苍茫的江面,
那巍峨的庐山群峰在昏暗幽深中若隐若现。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧。匡山大愿和尚是他敬仰的高僧。贯休可能在与大愿和尚交流佛法后,深受其玄音的启发,从而创作此诗。当时社会动荡不安,而佛法对于像贯休这样的僧人来说是精神寄托和修行方向。他以诗表达对大愿和尚的感激与思念,以及对佛法修行的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“窗雪与囊萤”运用两个著名的苦学典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人往昔求学和如今修行的勤勉,使诗歌表意更加丰富深刻。
- 借景抒情:“不堪回首沧江上,万仞庐峰在杳冥”通过描写苍茫的江面和高远幽深的庐山群峰,借景抒发了诗人对大愿和尚的怀想以及内心的感慨,景中含情,情在景里。
- 语言特色:语言简洁凝练,却富有表现力。如“清净”一词准确地传达出诗人修行的心境和报恩的态度;“杳冥”生动地描绘出庐山山峰的高远神秘。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带惆怅的意境。从听闻玄音后的追忆,到以清净之心报恩的决心,再到对江景和庐山的眺望,将诗人的情感层层推进,使读者能感受到其内心深处对佛法的虔诚和对高僧的敬意。
常见问题
《寄匡山大愿和尚》的作者和朝代是什么?
《寄匡山大愿和尚》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《寄匡山大愿和尚》主要写了什么?
这首诗是贯休寄给匡山大愿和尚的作品。诗中表达了诗人听闻高僧玄音后对往昔苦学的追忆,表明以清净之心报答恩德的意愿,同时流露出对匡山及大愿和尚所在之处的怀想,营造出一种悠远、空灵的意境。
《寄匡山大愿和尚》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧。匡山大愿和尚是他敬仰的高僧。贯休可能在与大愿和尚交流佛法后,深受其玄音的启发,从而创作此诗。当时社会动荡不安,而佛法对于像贯休这样的僧人来说是精神寄托和修行方向。他以诗表达对大愿和尚的感激与思念,以及对佛法修行的感悟。
《寄匡山大愿和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“窗雪与囊萤”运用两个著名的苦学典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人往昔求学和如今修行的勤勉,使诗歌表意更加丰富深刻。 借景抒情 :“不堪回首沧江上,万仞庐峰在杳冥”通过描写苍茫的江面和高远幽深的庐山群峰,借景抒发了诗人对大愿和尚的怀想以及内心的感慨,景中含情,情在景里。 语言特色 :语言简洁凝练,却富有表现力。如“清净”一词准确...