上卢使君

· 贯休

一别旌旗已一年,二林真子劝安禅。常思双戟华堂里,
自怜酷似随阳雁,霜打风飘到日边。

简要说明

这首诗是贯休写给卢使君的,表达了与卢使君分别一年后的思念之情。诗人以“随阳雁”自比,感慨自己如雁一般漂泊,历经霜打风飘来到天子身边,也流露出对自身境遇的怜惜。

逐句注释

  • “一别旌旗已一年”:
    • 字词:“旌旗”,这里代指卢使君,古时官员出行常有旌旗作为仪仗。
    • 句意:和卢使君分别已经一年了。
  • “二林真子劝安禅”:
    • 字词:“二林”,可能指庐山东林寺和西林寺;“真子”,指真正有道行的僧人;“安禅”,指安心修行佛法。
    • 句意:庐山上的高僧劝我安心修行。
  • “常思双戟华堂里”:
    • 字词:“双戟”,唐制三品以上官员门前可以列戟,这里代指卢使君的府邸;“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:常常思念在卢使君华丽的府邸中的时光。
  • “自怜酷似随阳雁”:
    • 字词:“随阳雁”,指大雁,大雁秋天向南飞,春天向北飞,常随阳气迁移,比喻自己漂泊不定。
    • 句意:自己怜惜自己就像那随阳的大雁一样。
  • “霜打风飘到日边”:
    • 字词:“日边”,代指天子身边。
    • 句意:历经霜打风飘来到了天子身边。

现代译文

和您分别已经过去一年啦,
庐山上的高僧劝我安心修禅。
我时常怀念在您华丽府邸中的日子,
自怜自己就像那随阳的大雁,
历经霜打风飘来到了天子身边。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,卢使君具体身份不详。贯休一生云游四方,结交了不少官员。此诗大约作于他与卢使君分别一年之后,他此时可能已到京城附近,有机会接近天子,诗中既表达了对旧友的思念,也透露出自己漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“随阳雁”自比,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态,使读者更能体会到诗人内心的孤寂与无奈。
    • 借景抒情(虽未直接写景,但情境中隐含):“霜打风飘”表面写大雁所经历的自然环境,实则暗指自己在人生道路上所遭遇的艰难困苦,通过这种情境抒发自己的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“一别旌旗已一年”直接点明分别时间,让读者能清晰感受到诗人对友人的思念之情由来已久;“自怜酷似随阳雁”也是简单直接地表达出自己对自身境遇的怜惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、漂泊的意境。诗人在回忆与友人相处的美好时光后,又将自己比作随阳雁,在霜打风飘中独自前行,给人一种凄凉、落寞之感,同时也暗示了诗人对未来的迷茫和对安定的渴望。

常见问题

《上卢使君》的作者和朝代是什么?

《上卢使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上卢使君》主要写了什么?

这首诗是贯休写给卢使君的,表达了与卢使君分别一年后的思念之情。诗人以“随阳雁”自比,感慨自己如雁一般漂泊,历经霜打风飘来到天子身边,也流露出对自身境遇的怜惜。

《上卢使君》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,卢使君具体身份不详。贯休一生云游四方,结交了不少官员。此诗大约作于他与卢使君分别一年之后,他此时可能已到京城附近,有机会接近天子,诗中既表达了对旧友的思念,也透露出自己漂泊的感慨。

《上卢使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“随阳雁”自比,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态,使读者更能体会到诗人内心的孤寂与无奈。 借景抒情(虽未直接写景,但情境中隐含) :“霜打风飘”表面写大雁所经历的自然环境,实则暗指自己在人生道路上所遭遇的艰难困苦,通过这种情境抒发自己的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“一别旌旗已一年”直接点明分别时间,让读者能清晰感受到诗...