这首诗是贯休为送郑侍郎骞赴阙而作,表达了对郑侍郎才华的高度赞赏,认为他的文章如同珍贵的宝物,同时暗示其应在朝廷大展身手,最后提及寄书困难,流露出一丝惜别之情。
送郑侍郎骞赴阙
文章国器尽琅玕,朝骑骎骎岁欲残。彩笔只宜天上用,
翰苑旧知凭与说,紫金轮畔寄书难。
翰苑旧知凭与说,紫金轮畔寄书难。
简要说明
逐句注释
- “文章国器尽琅玕”:
- 字词:“国器”,指可使主持国政的人才;“琅玕”,美石,常用于比喻珍贵、美好的事物,这里指郑侍郎的文章如同美玉般珍贵。
- 句意:郑侍郎的文章和他作为国家栋梁之才的特质,都如同珍贵的美玉。
- “朝骑骎骎岁欲残”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子,形容行进迅速;“岁欲残”,一年将尽。
- 句意:郑侍郎在早晨骑着快马出发,此时一年快要结束了。
- “彩笔只宜天上用”:
- 字词:“彩笔”,传说南朝梁江淹年轻时,曾梦见郭璞给他一支五色笔,此后文思大进,后以“彩笔”指写作的才华;“天上”,这里代指朝廷。
- 句意:郑侍郎的写作才华只适合在朝廷中施展。
- “翰苑旧知凭与说”:
- 字词:“翰苑”,翰林院的别称,是朝廷中掌管文翰的机构;“旧知”,老朋友。
- 句意:希望郑侍郎见到翰林院的老朋友时能代为转达问候。
- “紫金轮畔寄书难”:
- 字词:“紫金轮”,一般象征着帝王所在之处,即朝廷。
- 句意:在朝廷那边寄信是很困难的。
现代译文
郑侍郎你的文章和才能如美玉般珍贵,
在这岁末清晨你快马奔赴朝廷。
你的写作才华只适合在朝廷大展身手,
见到翰林院的老友请替我转达问候,
到了朝廷那边恐怕寄信都不容易。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。郑侍郎骞要前往朝廷任职,贯休作此诗为其送行。当时社会动荡,朝廷中对人才有一定需求,郑侍郎以其才华获得赴阙的机会,贯休通过此诗表达对他的期许与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“琅玕”比喻郑侍郎的文章和才能,形象地突出了其珍贵和出众;用“彩笔”比喻郑侍郎的写作才华,使表达更加生动。
- 借代:“天上”“紫金轮”都代指朝廷,以具体的形象来指代抽象的概念,增添了诗歌的文学性。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“骎骎”生动地描绘出郑侍郎赶路的急切,“只宜”则鲜明地表达出对其才华施展之地的看法。
- 意境营造:通过描绘郑侍郎岁末赴阙的情景,营造出一种既充满期待又略带惜别的氛围。前几句对郑侍郎才华的赞美和对其在朝廷发展的期许,展现出积极向上的一面;而最后一句“紫金轮畔寄书难”则隐隐流露出朋友分别后的牵挂与无奈。
常见问题
《送郑侍郎骞赴阙》的作者和朝代是什么?
《送郑侍郎骞赴阙》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《送郑侍郎骞赴阙》主要写了什么?
这首诗是贯休为送郑侍郎骞赴阙而作,表达了对郑侍郎才华的高度赞赏,认为他的文章如同珍贵的宝物,同时暗示其应在朝廷大展身手,最后提及寄书困难,流露出一丝惜别之情。
《送郑侍郎骞赴阙》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧。郑侍郎骞要前往朝廷任职,贯休作此诗为其送行。当时社会动荡,朝廷中对人才有一定需求,郑侍郎以其才华获得赴阙的机会,贯休通过此诗表达对他的期许与祝福。
《送郑侍郎骞赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“琅玕”比喻郑侍郎的文章和才能,形象地突出了其珍贵和出众;用“彩笔”比喻郑侍郎的写作才华,使表达更加生动。 借代 :“天上”“紫金轮”都代指朝廷,以具体的形象来指代抽象的概念,增添了诗歌的文学性。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“骎骎”生动地描绘出郑侍郎赶路的急切,“只宜”则鲜明地表达出对其才华施展之地的看法。 意境营造...