将入匡山宿韩判官宅

· 贯休

一宿兰堂接上才,白雪归去几裴回。黛青峰朵孤吟后,
明朝江上空回首,始觉清风不可陪。

简要说明

此诗记录了诗人在韩判官宅住宿一晚后的感受,展现了诗人对匡山景色的流连以及与友人相聚后对清风般情谊的不舍,流露出一种怅惘和难以割舍的情感。

逐句注释

  • “一宿兰堂接上才”:
    • 字词:“兰堂”,高雅的厅堂,这里指韩判官的住宅;“上才”,指有才华的人,这里指韩判官。
    • 句意:在韩判官高雅的厅堂里住宿了一晚,得以结识这位有才华的人。
  • “白雪归去几裴回”:
    • 字词:“白雪”,可能有高洁之意,也可能形容匡山的雪景或氛围;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:带着高洁的心境离去时,多次徘徊不舍。
  • “黛青峰朵孤吟后”:
    • 字词:“黛青”,青黑色,形容山峰的颜色;“峰朵”,山峰,将山峰比作花朵。
    • 句意:独自对着青黑色的山峰吟完诗之后。
  • “明朝江上空回首”:
    • 字词:“明朝”,第二天早上;“空回首”,徒然回首。
    • 句意:第二天早上在江上徒然回首张望。
  • “始觉清风不可陪”:
    • 字词:“清风”,可能象征着韩判官的高雅气质或与友人相处时的美好氛围。
    • 句意:才觉得那种如清风般的美好情谊难以再陪伴自己。

现代译文

在韩判官高雅的厅堂住了一晚,结识了这位有才华的人。
带着高洁的心境离去,多次徘徊难舍。
独自对着青黑色的山峰吟完诗后。
第二天早上在江上徒然回首张望,
才发觉那种如清风般的美好情谊难以再陪伴自己。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他云游四方。这首诗可能是他准备进入匡山,途中借宿在韩判官家时所作。当时他或许在与韩判官的交流中感受到了对方的才华与情谊,匡山的景色也让他心生留恋,故而在离去时写下此诗,表达自己的不舍与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“黛青峰朵”描绘了匡山的景色,诗人在欣赏景色后独自吟诗,借山峰的黛青之景抒发内心的孤独与对美景的喜爱。“明朝江上空回首”,通过江上回首的动作,将对友人的不舍与匡山的留恋融入其中。
    • 虚实结合:“白雪归去几裴回”中的“白雪”带有虚写的成分,象征着高洁的心境,与实际的行程和动作“裴回”相结合,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“黛青峰朵”用形象的词语描绘出山峰的颜色和形态。“清风”一词,简洁却生动地传达出一种高雅、美好的氛围和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怅惘的意境。匡山的青黑色山峰、江上的回首张望,再加上对如清风般情谊的感慨,构成了一个充满诗意又略带忧伤的画面,让读者能感受到诗人内心的不舍与对美好事物难以再得的怅惘之情。

常见问题

《将入匡山宿韩判官宅》的作者和朝代是什么?

《将入匡山宿韩判官宅》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《将入匡山宿韩判官宅》主要写了什么?

此诗记录了诗人在韩判官宅住宿一晚后的感受,展现了诗人对匡山景色的流连以及与友人相聚后对清风般情谊的不舍,流露出一种怅惘和难以割舍的情感。

《将入匡山宿韩判官宅》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他云游四方。这首诗可能是他准备进入匡山,途中借宿在韩判官家时所作。当时他或许在与韩判官的交流中感受到了对方的才华与情谊,匡山的景色也让他心生留恋,故而在离去时写下此诗,表达自己的不舍与感慨。

《将入匡山宿韩判官宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“黛青峰朵”描绘了匡山的景色,诗人在欣赏景色后独自吟诗,借山峰的黛青之景抒发内心的孤独与对美景的喜爱。“明朝江上空回首”,通过江上回首的动作,将对友人的不舍与匡山的留恋融入其中。 虚实结合 :“白雪归去几裴回”中的“白雪”带有虚写的成分,象征着高洁的心境,与实际的行程和动作“裴回”相结合,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言简...