春游凉泉寺

· 贯休

一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶墀。几多僧只因泉在,
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览凉泉寺的所见所感,重点突出了凉泉寺泉水的壮观,表达了诗人对凉泉寺景色的喜爱和流连忘返之情,同时也流露出因自身多病慵懒而难以尽情赏景的无奈。

逐句注释

  • “一到凉泉未拟归”:
    • 字词:“拟”,打算。
    • 句意:一来到凉泉寺就不打算回去了。
  • “迸珠喷玉落阶墀”:
    • 字词:“迸”“喷”,形容泉水飞溅的状态;“阶墀”,台阶。
    • 句意:泉水像迸溅的珍珠、喷射的美玉一样落在台阶上。
  • “几多僧只因泉在”:
    • 字词:“几多”,多少。
    • 句意:有多少僧人只是因为这泉水而留在这里。
  • “青山看着不可上”:
    • 句意:看着那青山,却没办法上去。
  • “多病多慵争奈伊”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“争奈伊”,怎奈它,对它怎么办。
    • 句意:自己多病又慵懒,对这美景能怎么办呢。

现代译文

一来到凉泉寺我就不想回去,
泉水如珠玉般迸溅落在台阶。
多少僧人就因为这泉水留此,
看着那青山却无法攀登而上。
我多病又慵懒,对这美景无奈。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,参禅悟道,也留下了许多游历诗作。这首《春游凉泉寺》应是他在春日游览凉泉寺时所作。当时他可能在云游途中偶然来到此寺,被寺中的泉水等景色所吸引,有感而发写下此诗。同时,从诗中“多病多慵”也能推测出他当时身体状况欠佳、精神状态有些慵懒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“迸珠喷玉落阶墀”,将泉水比作珍珠和美玉,形象生动地描绘出泉水飞溅的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击,突出了泉水的美丽和灵动。
    • 借景抒情:整首诗通过描写凉泉寺的泉水、青山等景色,抒发了诗人对美景的喜爱和留恋之情,同时也借“青山看着不可上,多病多慵争奈伊”,将自己的无奈之情融入到对景色的感慨之中。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“一到凉泉未拟归”直接表明自己的心境,“几多僧只因泉在”也是简单质朴地说出一种现象。
  • 意境营造:诗中描绘出凉泉寺泉水飞溅、青山矗立的画面,营造出一种清幽、自然的意境。同时,诗人因自身状况无法尽情赏景的无奈又为这意境增添了一丝惆怅之感,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《春游凉泉寺》的作者和朝代是什么?

《春游凉泉寺》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《春游凉泉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览凉泉寺的所见所感,重点突出了凉泉寺泉水的壮观,表达了诗人对凉泉寺景色的喜爱和流连忘返之情,同时也流露出因自身多病慵懒而难以尽情赏景的无奈。

《春游凉泉寺》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,参禅悟道,也留下了许多游历诗作。这首《春游凉泉寺》应是他在春日游览凉泉寺时所作。当时他可能在云游途中偶然来到此寺,被寺中的泉水等景色所吸引,有感而发写下此诗。同时,从诗中“多病多慵”也能推测出他当时身体状况欠佳、精神状态有些慵懒。

《春游凉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“迸珠喷玉落阶墀”,将泉水比作珍珠和美玉,形象生动地描绘出泉水飞溅的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击,突出了泉水的美丽和灵动。 借景抒情 :整首诗通过描写凉泉寺的泉水、青山等景色,抒发了诗人对美景的喜爱和留恋之情,同时也借“青山看着不可上,多病多慵争奈伊”,将自己的无奈之情融入到对景色的感慨之中。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多...