宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守

· 贯休

珠殿香輧倚翠棱,寒栖吾道寄孙登。岂应肘后终无分,
还如华顶清谈夜,因有新诗寄郑弘。

简要说明

这首诗是贯休宿于赤松山道观时所作。诗中描绘了道观的环境,表达了自己对道的追求和修炼的渴望,还回忆了如在华顶清谈的过往,最后点明因新作诗篇而寄给郡守郑弘。

逐句注释

  • “珠殿香輧倚翠棱”:
    • 字词:“珠殿”,装饰华丽如珠玉般的殿宇,指道观中的殿堂;“香輧”,这里可能指散发香气的车子,也可理解为道观里精致的物品;“翠棱”,翠绿的山棱。
    • 句意:华丽的道观殿堂靠着翠绿的山棱,殿中的精美物件散发着香气。
  • “寒栖吾道寄孙登”:
    • 字词:“寒栖”,清冷的栖息之地,指道观;“吾道”,自己所追求的道;“孙登”,三国时期的隐士,性无恚怒,好读《易》,抚一弦琴,见者皆亲乐之。
    • 句意:我在这清冷的道观中栖息,将自己对道的追求寄托于像孙登这样的隐士身上。
  • “岂应肘后终无分”:
    • 字词:“肘后”,指葛洪所著的《肘后备急方》,这里泛指道家的秘籍、修炼之法;“分”,缘分。
    • 句意:难道我与道家的修炼之法终究没有缘分吗?
  • “还如华顶清谈夜”:
    • 字词:“华顶”,山名,为天台山主峰,常有道家、文人在此清谈论道;“清谈”,魏晋时期流行的一种高谈玄理的风气,这里指在华顶与友人或同道之人谈论道家玄理。
    • 句意:就好像曾经在华顶山清谈的夜晚一样。
  • “因有新诗寄郑弘”:
    • 字词:“郑弘”,此处指郡守。
    • 句意:因为有了新作的诗篇所以寄给郡守郑弘。

现代译文

华丽的道观殿堂倚靠翠绿山棱,
殿中物件散发着阵阵的香气。
我在这清冷道观追求着大道,
将情思寄托给隐士孙登一般。
难道我与道家秘籍终究无缘?
就像曾经在华顶清谈的夜晚。
因为有了新作诗篇寄给郡守。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,一生云游四方,与许多僧道、文人、官员交往。此诗创作于他宿于赤松山道观之时。当时他可能在道观中进行修行和思考,回忆起过往在华顶山与同道清谈的经历,又有感于自己对道家修炼之法的向往,于是写下此诗并寄给郡守郑弘,或许是希望与郡守分享自己的感悟,也可能是期望得到郡守在道家修行方面的支持或交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孙登”和“肘后”“华顶”等典故。“孙登”代表着隐士的形象和道家的追求,借孙登来表达自己对道家生活和思想的向往;“肘后”暗示了道家修炼秘籍,体现了诗人对修炼之法的渴望;“华顶”的典故营造出一种清谈玄理、超凡脱俗的氛围,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 联想:诗人由眼前宿于赤松山道观的情景,联想到曾经在华顶山清谈的夜晚,通过联想将不同时空的经历联系起来,丰富了诗歌的内涵,也表达了自己对过往美好经历的怀念和对道家生活的持续追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“珠殿香輧”“寒栖吾道”等表述,营造出一种庄重、深邃的氛围,符合道家的思想境界和诗人作为诗僧的身份。用词精准,如“倚”字生动地描绘出道观与翠棱山的位置关系,“寄”字则准确地传达出诗人将情感和追求寄托于外物的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有道家玄理氛围的意境。道观倚靠翠绿山棱,散发着香气,诗人在其中清冷栖息,思考着道家之道,回忆着清谈之夜,这种意境既表现出诗人对道家生活的向往和追求,也透露出一种孤独、沉思的情感,使读者能够感受到诗人内心深处对精神世界的探索。

常见问题

《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守》的作者和朝代是什么?

《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守》主要写了什么?

这首诗是贯休宿于赤松山道观时所作。诗中描绘了道观的环境,表达了自己对道的追求和修炼的渴望,还回忆了如在华顶清谈的过往,最后点明因新作诗篇而寄给郡守郑弘。

《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,一生云游四方,与许多僧道、文人、官员交往。此诗创作于他宿于赤松山道观之时。当时他可能在道观中进行修行和思考,回忆起过往在华顶山与同道清谈的经历,又有感于自己对道家修炼之法的向往,于是写下此诗并寄给郡守郑弘,或许是希望与郡守分享自己的感悟,也可能是期望得到郡守在道家修行方面的支持或交流。

《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孙登”和“肘后”“华顶”等典故。“孙登”代表着隐士的形象和道家的追求,借孙登来表达自己对道家生活和思想的向往;“肘后”暗示了道家修炼秘籍,体现了诗人对修炼之法的渴望;“华顶”的典故营造出一种清谈玄理、超凡脱俗的氛围,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 联想 :诗人由眼前宿于赤松山道观的情景,联想到曾经在华顶山清谈的夜晚,通过联想...