闻杜宇

· 贯休

咽雨哀风更不停,春光于尔岂无情。
宜须唤得谢豹出,方始年年无此声。

简要说明

这首诗围绕杜鹃鸟(杜宇)的啼鸣展开,诗人借杜宇的哀啼,表达了对其不停悲啼的感慨,体现出一种对自然现象独特的思考与感慨之情。

逐句注释

  • “咽雨哀风更不停”:
    • 字词:“咽”,呜咽;“哀风”,悲凉的风。
    • 句意:杜鹃鸟在风雨交加中不停地发出呜咽悲凉的啼鸣声。
  • “春光于尔岂无情”:
    • 字词:“尔”,你,指杜鹃鸟;“岂”,难道。
    • 句意:这美好的春光难道对你没有一点情谊吗。
  • “宜须唤得谢豹出”:
    • 字词:“宜须”,应该;“谢豹”,传说中杜鹃鸟的别名。
    • 句意:应该把谢豹呼唤出来。
  • “方始年年无此声”:
    • 字词:“方始”,才开始;“此声”,指杜鹃鸟的啼鸣声。
    • 句意:这样才会每年都听不到这种悲啼声。

现代译文

杜鹃鸟在风雨中不停地呜咽啼叫,
这美好的春光难道对你毫无情谊?
应该把谢豹呼唤出来啊,
这样才能每年都听不到这悲啼声。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安。其诗作常常流露出对社会现实的思考与对自然的感悟。这首《闻杜宇》创作背景虽不明确,但结合其创作风格,可能是他在春日听到杜鹃鸟的哀啼,由此引发内心的感慨而创作此诗,或许也寄托了他对乱世的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春光于尔岂无情”一句将春光拟人化,赋予春光情感,似乎在责备春光对杜鹃鸟的无情,实则强化了杜鹃鸟啼声的哀伤,使诗歌更具感染力。
    • 奇特想象:“宜须唤得谢豹出,方始年年无此声”,诗人展开奇特的想象,认为呼唤出“谢豹”才能消除这悲啼声,这种想象打破常规,给人以新奇之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“咽雨哀风更不停”,简洁地描绘出杜鹃鸟啼鸣时的环境与状态。
  • 意境营造:通过描写杜鹃鸟在风雨中的哀啼,营造出一种悲凉、哀伤的意境。诗人借杜鹃鸟的啼声,抒发内心的感慨,使读者能感受到其内心的愁绪,情景交融,富有感染力。

常见问题

《闻杜宇》的作者和朝代是什么?

《闻杜宇》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《闻杜宇》主要写了什么?

这首诗围绕杜鹃鸟(杜宇)的啼鸣展开,诗人借杜宇的哀啼,表达了对其不停悲啼的感慨,体现出一种对自然现象独特的思考与感慨之情。

《闻杜宇》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安。其诗作常常流露出对社会现实的思考与对自然的感悟。这首《闻杜宇》创作背景虽不明确,但结合其创作风格,可能是他在春日听到杜鹃鸟的哀啼,由此引发内心的感慨而创作此诗,或许也寄托了他对乱世的哀愁。

《闻杜宇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“春光于尔岂无情”一句将春光拟人化,赋予春光情感,似乎在责备春光对杜鹃鸟的无情,实则强化了杜鹃鸟啼声的哀伤,使诗歌更具感染力。 奇特想象 :“宜须唤得谢豹出,方始年年无此声”,诗人展开奇特的想象,认为呼唤出“谢豹”才能消除这悲啼声,这种想象打破常规,给人以新奇之感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...