曹娥碑

· 贯休

高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苧萝山。

简要说明

此诗围绕曹娥碑展开,借碑歌颂曹娥的孝道,感慨行人对曹娥孝行的漠视,同时以苧萝山作结,可能蕴含着对美好品格被忽视的遗憾,整体传达出对曹娥孝道的尊崇和对世人态度的叹惋之情。

逐句注释

  • “高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间”:
    • 字词:“高碑”,指曹娥碑;“尔”,你,指曹娥;“弹指”,比喻时间短暂;“端思”,仔细思考。
    • 句意:高高的曹娥碑想要诉说你的孝道也是困难的,一瞬间思绪飘到了那白浪翻涌之处(曹娥投江处)。
  • “堪叹行人不回首,前山应是苧萝山”:
    • 字词:“堪叹”,值得叹息;“苧萝山”,相传是西施的故乡,代表着美好的所在。
    • 句意:可叹那些路过的行人都不回头看看曹娥碑,而前方的山应该就是苧萝山。

现代译文

高高的曹娥碑想诉说你的孝道实在太难,
转眼间思绪已飘到那白浪滔滔的江边。
可叹那些路过的行人都不回头看一眼,
前方那座山应该就是苧萝山吧。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。曹娥是东汉时期的孝女,为救父投江而死,后人立曹娥碑以纪念她。贯休路过曹娥碑,有感于曹娥的孝道以及世人对这种美好品德的忽视,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间”,前句实写曹娥碑,后句虚写思绪飘到白浪间,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“前山应是苧萝山”,借前方的苧萝山这一景色,抒发了对美好品格不被重视的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深沉的情感。如“堪叹行人不回首”直接表达了对行人漠视曹娥孝行的叹息。
  • 意境营造:通过描写曹娥碑、白浪、行人、前山等意象,营造出一种孤寂、遗憾的意境,将诗人对曹娥孝道的尊崇和对世人态度的不满融入其中,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《曹娥碑》的作者和朝代是什么?

《曹娥碑》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《曹娥碑》主要写了什么?

此诗围绕曹娥碑展开,借碑歌颂曹娥的孝道,感慨行人对曹娥孝行的漠视,同时以苧萝山作结,可能蕴含着对美好品格被忽视的遗憾,整体传达出对曹娥孝道的尊崇和对世人态度的叹惋之情。

《曹娥碑》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。曹娥是东汉时期的孝女,为救父投江而死,后人立曹娥碑以纪念她。贯休路过曹娥碑,有感于曹娥的孝道以及世人对这种美好品德的忽视,从而创作了这首诗。

《曹娥碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间”,前句实写曹娥碑,后句虚写思绪飘到白浪间,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“前山应是苧萝山”,借前方的苧萝山这一景色,抒发了对美好品格不被重视的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出深沉的情感。如“堪叹行人不回首”直接表达了对行人漠视曹娥孝行的叹息。 意境营造 :通过描写曹娥...