这首诗是贯休赠给杨公杜之舅的作品,高度赞扬了杨公杜之舅为官时的卓越才能和高尚品德。诗中描绘了他理政时的能力、风度,以及百姓对他的爱戴,表达了对杨公杜之舅的崇敬与赞美之情。
赠杨公杜之舅
分尽君忧一不遗,凤书征入万民悲。风云终日如相逐,
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。天地事须归橐钥,
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。周秦汉魏书书在,
郡中条令春常在,境外歌谣美更奇。道者药垆留要妙,
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。天地事须归橐钥,
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。周秦汉魏书书在,
郡中条令春常在,境外歌谣美更奇。道者药垆留要妙,
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
简要说明
逐句注释
- “分尽君忧一不遗,凤书征入万民悲”:
- 字词:“分尽”,完全分担;“凤书”,帝王的诏书;“征入”,被征召入朝。
- 句意:杨公杜之舅为君主分担忧愁,毫无保留,如今他被帝王的诏书征召入朝,万民为此感到悲伤。
- “风云终日如相逐,谈谐尽是经邦术”:
- 字词:“风云”,这里象征着变幻的局势;“谈谐”,谈笑;“经邦术”,治理国家的策略。
- 句意:杨公杜之舅整日身处变幻的局势之中,他的谈笑之间都是治理国家的良策。
- “头角由来出世姿,天地事须归橐钥”:
- 字词:“头角”,比喻人的气概或才华;“出世姿”,超凡脱俗的姿态;“橐钥”,本指风箱,这里引申为掌控、关键。
- 句意:杨公杜之舅向来就有超凡脱俗的气概和才华,天地间的大事都得由他来掌控。
- “霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪”:
- 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“鸟行”,鸟的行列;“涟漪”,水面的波纹。
- 句意:晚霞的影子铺满江面,晃动着枕席,鸟群伴随着月光倒映在泛起涟漪的水面上。
- “周秦汉魏书书在,郡中条令春常在”:
- 字词:“周秦汉魏”,代表历史上的朝代;“条令”,法令。
- 句意:周秦汉魏的历史书籍都在,而杨公杜之舅所在郡中的法令如同春天般充满生机。
- “境外歌谣美更奇,道者药垆留要妙”:
- 字词:“歌谣”,民间的歌曲;“道者”,修道之人;“药炉”,炼丹的炉子;“要妙”,精妙的道理。
- 句意:郡境外的百姓传唱着赞美他的歌谣,十分奇妙,修道之人的药炉旁也留存着他的精妙道理。
- “应念衢民千万户,家家皆置一生祠”:
- 字词:“衢民”,百姓;“生祠”,为活人建立的祠庙。
- 句意:应该想到广大的百姓,家家都为他建立了生祠以表感恩。
现代译文
您为君主分忧毫无保留,
被帝王诏书征召入朝,万民悲愁。
整日周旋于变幻局势,
谈笑间皆是治国良谋。
您向来有超凡的风采,
天地大事由您掌控运筹。
晚霞映满江,晃动着枕席,
鸟群伴月在涟漪中浮游。
周秦汉魏的历史书在,
郡中的法令如春意长留。
境外百姓歌谣把您赞颂,
修道人药炉边也记着您的妙筹。
您应念及那万千百姓,
家家都为您建了生祠表恩厚。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。杨公杜之舅可能是一位政绩卓著的官员,在当地深得民心。贯休创作此诗,可能是在杨公杜之舅被征召入朝时,为表达对他的赞赏以及对他造福百姓功绩的肯定而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正侧面结合:诗中既有对杨公杜之舅才能和品德的正面描写,如“谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿”,直接赞美他的治国才能和超凡气概;又有通过百姓的反应“凤书征入万民悲”“家家皆置一生祠”从侧面烘托他深受爱戴。
- 虚实结合:“霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪”是实写眼前所见之景,营造出一种宁静优美的氛围;而“周秦汉魏书书在,郡中条令春常在”则是虚写,将历史与现实结合,体现杨公杜之舅法令的长久影响力。
- 语言特色:语言较为直白,用词精准,如“分尽”“一不遗”等词生动地表现出杨公杜之舅为君分忧的尽心尽力。同时,诗句富有节奏感,朗朗上口。
- 意境营造:诗中通过描写自然景色和百姓的反应,营造出一种既有赞美敬仰之情,又有宁静和谐之感的意境。既展现了杨公杜之舅的功绩和魅力,又让读者感受到一种温馨而庄重的氛围。
常见问题
《赠杨公杜之舅》的作者和朝代是什么?
《赠杨公杜之舅》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《赠杨公杜之舅》主要写了什么?
这首诗是贯休赠给杨公杜之舅的作品,高度赞扬了杨公杜之舅为官时的卓越才能和高尚品德。诗中描绘了他理政时的能力、风度,以及百姓对他的爱戴,表达了对杨公杜之舅的崇敬与赞美之情。
《赠杨公杜之舅》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。杨公杜之舅可能是一位政绩卓著的官员,在当地深得民心。贯休创作此诗,可能是在杨公杜之舅被征召入朝时,为表达对他的赞赏以及对他造福百姓功绩的肯定而作。
《赠杨公杜之舅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正侧面结合 :诗中既有对杨公杜之舅才能和品德的正面描写,如“谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿”,直接赞美他的治国才能和超凡气概;又有通过百姓的反应“凤书征入万民悲”“家家皆置一生祠”从侧面烘托他深受爱戴。 虚实结合 :“霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪”是实写眼前所见之景,营造出一种宁静优美的氛围;而“周秦汉魏书书在,郡中条令春常在”则是虚写,将历...