这首诗是贯休为祝贺郑使君而作,高度赞扬了郑使君的军事才能、高尚品德和卓越功绩。诗中描述了郑使君在面对战乱时力挽狂澜,拯救百姓于危亡,同时也展现了他治理地方时的清明威严,使得当地人和景明、路不拾遗。最后表达了对郑使君的美好祝愿以及自己感恩图报的心情。
贺郑使君
死地再生知德重,精兵连譀觉山移。人和美叶祯祥出,
清威严令无纤壒,长路深山不拾遗。七邑恩波歌浩渺,
战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳。义为土地精灵伏,
笙歌席上偏怜客,刀剑林中亦念诗。縠渚美为长饮水,
宠渥岂唯分节钺,勋庸须勒上钟彝。神资天赞谁堪比,
扶尧社稷常忧老,到郭汾阳亦未迟。释子沾恩无以报,
简要说明
逐句注释
- “三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔”:
- 字词:“三衢”,地名;“蜂虿(chài)”,比喻凶恶的敌人;“八咏”,或为地名相关,也可能有其他寓意;“龙韬”,古代兵书《六韬》中的一部分,代指用兵韬略;“武貔(pí)”,勇猛的军队。
- 句意:三衢之地被凶恶的敌人攻陷了城池,郑使君运用兵书韬略整顿勇猛的军队。
- “才谕危亡书半幅,死地再生知德重”:
- 字词:“谕”,告知;“德重”,品德高尚。
- 句意:郑使君只用半幅书信就告知众人危亡局势,让百姓从死地中获得新生,由此可见他品德高尚。
- “精兵连譀觉山移,人和美叶祯祥出”:
- 字词:“譀(hǎn)”,呐喊;“美叶”,美好的兆头;“祯祥”,吉祥的征兆。
- 句意:精锐的士兵连续呐喊,声势浩大仿佛能让山移动,人和景明出现了美好的吉祥征兆。
- “清威严令无纤壒,长路深山不拾遗”:
- 字词:“纤壒(ài)”,细微的灰尘,比喻微小的不良现象;“不拾遗”,路上没有人把别人丢失的东西捡走,形容社会风气好。
- 句意:郑使君清正威严的命令使得没有丝毫不良现象,在漫长的道路和深山之中都能做到路不拾遗。
- “七邑恩波歌浩渺,战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳”:
- 字词:“七邑”,指七个城邑;“恩波”,恩泽;“鼙(pí)”,古代军中的小鼓;“隳(huī)”,毁坏。
- 句意:七个城邑的百姓都在歌颂郑使君浩荡的恩泽,战马悠闲地在远处的汀草边休息,秋天军中的鼓声仿佛能把山岳上的云霞都震落。
- “义为土地精灵伏,笙歌席上偏怜客,刀剑林中亦念诗”:
- 字词:“土地精灵”,指地方的神灵;“偏怜”,特别怜爱。
- 句意:郑使君的仁义让地方的神灵都敬服,在笙歌宴会上他特别怜爱宾客,即使身处战争的刀剑丛林中也不忘吟诗。
- “縠渚美为长饮水,宠渥岂唯分节钺,勋庸须勒上钟彝”:
- 字词:“縠(hú)渚”,地名;“宠渥”,恩宠优厚;“节钺(yuè)”,符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志;“勋庸”,功勋;“钟彝”,钟和鼎,古代常将功勋事迹铭刻其上。
- 句意:縠渚的水都因为郑使君变得美好适合长久饮用,他受到的恩宠哪里只是被授予符节和斧钺,他的功勋应该铭刻在钟鼎之上。
- “神资天赞谁堪比,扶尧社稷常忧老,到郭汾阳亦未迟”:
- 字词:“神资”,天赋的神奇资质;“郭汾阳”,指唐代名将郭子仪,曾被封为汾阳郡王。
- 句意:郑使君天赋神奇资质,得到上天的赞许,谁能与他相比呢?他一心扶持国家,常常担忧自己老去,他日后成为像郭汾阳那样的名将也不会太晚。
- “释子沾恩无以报”:
- 字词:“释子”,指僧人,这里是贯休自称。
- 句意:我作为僧人得到郑使君的恩泽却无法报答。
现代译文
三衢之地被凶恶的敌人攻陷了城池,
郑使君运用兵书韬略整顿勇猛军队。
半幅书信告知众人危亡的局势,
让百姓从死地重生可见他品德高尚。
精锐士兵呐喊仿佛能让山移动,
人和景明出现了美好的吉祥之象。
清正威严使社会没有丝毫不良现象,
漫漫长路深山之中都能做到路不拾遗。
七个城邑的百姓歌颂浩荡的恩泽,
战马悠闲地在远处汀草边休息,
秋天的鼓声仿佛能震落山岳云霞。
仁义让地方神灵都为之敬服,
笙歌宴上他特别怜爱宾客,
刀剑丛林中也不忘吟诗风雅。
縠渚的水因他变得美好可长饮,
他受的恩宠岂止是授予符节斧钺,
他的功勋应铭刻在钟鼎之上。
天赋神奇资质获上天赞许无人能比,
一心扶国常担忧自己衰老,
成为郭汾阳那样名将也不会晚。
我这僧人受他恩泽却无法报答。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。郑使君可能是当地的一位官员或将领,在地方治理和军事方面有突出表现。贯休作为僧人,受到郑使君的恩泽,为了表达感激与赞美之情,写下这首诗祝贺郑使君。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“三衢蜂虿陷城池”的危急局势,衬托出郑使君“八咏龙韬整武貔”的军事才能和力挽狂澜的形象。
- 夸张:“精兵连譀觉山移”“秋鼙干揭岳霞隳”运用夸张的手法,突出了军队的声势浩大以及郑使君的军事威严。
- 语言特色:语言华丽,大量运用了褒义词和赞美的语句,如“德重”“恩波浩渺”“神资天赞”等,生动地表达了对郑使君的赞美之情。同时,用词富有气势,展现出郑使君的豪迈气概和卓越功绩。
- 意境营造:通过对战争场景、社会治理景象以及郑使君个人风采的描写,营造出一种宏大、庄严且充满正能量的意境。诗中既有紧张激烈的军事氛围,又有和谐美好的社会景象,还有郑使君文雅的一面,多种元素相互交织,展现出郑使君全面的形象和多方面的才能。
常见问题
《贺郑使君》的作者和朝代是什么?
《贺郑使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《贺郑使君》主要写了什么?
这首诗是贯休为祝贺郑使君而作,高度赞扬了郑使君的军事才能、高尚品德和卓越功绩。诗中描述了郑使君在面对战乱时力挽狂澜,拯救百姓于危亡,同时也展现了他治理地方时的清明威严,使得当地人和景明、路不拾遗。最后表达了对郑使君的美好祝愿以及自己感恩图报的心情。
《贺郑使君》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。郑使君可能是当地的一位官员或将领,在地方治理和军事方面有突出表现。贯休作为僧人,受到郑使君的恩泽,为了表达感激与赞美之情,写下这首诗祝贺郑使君。
《贺郑使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“三衢蜂虿陷城池”的危急局势,衬托出郑使君“八咏龙韬整武貔”的军事才能和力挽狂澜的形象。 夸张 :“精兵连譀觉山移”“秋鼙干揭岳霞隳”运用夸张的手法,突出了军队的声势浩大以及郑使君的军事威严。 语言特色 :语言华丽,大量运用了褒义词和赞美的语句,如“德重”“恩波浩渺”“神资天赞”等,生动地表达了对郑使君的赞美之情。同时,用词富...