这两首诗主题围绕贺雨展开,表达了对王使君的赞美与期许。诗人认为王使君一片丹心能感通万物,带来应时甘雨,还称赞其具有黄霸般的清德,相信他日后也能像甘霖普降一样泽被众生,体现出对王使君德政的肯定与对其继续造福百姓的期望。
贺雨上王使君二首
应须蚤勒南山石,黄霸清风满内庭。
由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行。玄妙久闻谈佛母,
他日为霖亦如此,诸生无不沐经营。
简要说明
逐句注释
- “一片丹心合万灵,应时甘雨带龙腥”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心;“合”,感通;“万灵”,万物之神灵;“应时”,顺应时节;“龙腥”,传说雨由龙掌管,这里借指雨带有龙的气息,形容雨的神奇。
- 句意:王使君的一片赤诚之心能感通万物神灵,于是顺应时节降下了带着龙的气息的甘雨。
- “驱尘煞烧连穷□”:此句有缺字,推测“驱尘”是驱散灰尘,“煞烧”可能是消除炎热,“穷□”难以确切注释,大意可能是这种雨能驱散灰尘、消除炎热,使偏远之地也受益。
- “应须蚤勒南山石,黄霸清风满内庭”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“勒”,刻;“南山石”,常指碑石,刻石纪功之意;“黄霸”,西汉大臣,以廉洁著称,为官期间推行教化,政绩显著;“内庭”,指朝廷。
- 句意:应该早日在碑石上记录王使君的功绩,他有着像黄霸一样清廉的品德和良好的政风,声名传遍朝廷。
- “由来天赞德唯馨,朋祷心期事尽行”:
- 字词:“天赞”,上天赞许;“德唯馨”,品德美好芳香;“朋祷”,众人祈祷;“心期”,心中期望。
- 句意:向来上天会赞许品德美好的人,众人祈祷期望的事情都得以实现。
- “玄妙久闻谈佛母,他日为霖亦如此,诸生无不沐经营”:
- 字词:“佛母”,佛教术语,有多种含义,这里可能指王使君善于谈论佛法义理;“为霖”,原意是降雨,比喻施恩泽于百姓;“经营”,筹划、治理。
- 句意:早就听闻王使君谈论佛法义理精妙玄奥,日后他施恩泽于百姓也会像这次降下甘霖一样,众多学子无不沐浴在他的筹划治理之下。
现代译文
王使君一片赤诚之心能感通万物神灵,
顺应时节降下带着龙息的及时甘雨。
这雨驱散灰尘、消除炎热,偏远处也得惠。
应该早日把他的功绩刻在碑石上,
他有黄霸般的清德,美名传遍朝廷。
上天向来赞许品德美好的人,
众人祈祷期望之事都能实现。
早听闻他谈论佛法义理精妙玄奥,
日后他施恩百姓也会如这场甘霖,
众多学子都能沐浴在他的治理恩泽中。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。王使君应是当地的官员,在其任职期间可能遇到旱灾等情况,之后天降甘霖。贯休作此诗一方面是庆贺这场及时雨,另一方面是借此表达对王使君品德和政绩的赞美。可能是王使君平时有一些善政或表现出高尚的品德,让贯休认为是他的德行感通上天带来了降雨,所以写下这两首诗进行歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄霸”的典故,通过将王使君与西汉著名的清官黄霸相比,生动形象地突出了王使君的清廉和良好的政风,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 象征:以“甘雨”象征王使君的德政和恩泽,“甘雨”不仅滋润了大地,也象征着王使君的善政能惠及百姓,使诗歌表意更加含蓄而深刻。
- 语言特色:语言较为质朴直白,直接表达对王使君的赞美之情,但又不失典雅。如“一片丹心”“德唯馨”等表述简洁而有力地展现了王使君的品德。同时,诗中“应时甘雨带龙腥”等描写带有一定的奇幻色彩,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:通过对甘雨、驱尘煞热等场景的描写,营造出一种清新、祥和的氛围,暗示王使君的德政给当地带来了生机和希望。整首诗情景交融,将对王使君的赞美融入到对雨景和祥瑞的描绘之中,使读者能感受到诗人对王使君的崇敬和对其德政的肯定。
常见问题
《贺雨上王使君二首》的作者和朝代是什么?
《贺雨上王使君二首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《贺雨上王使君二首》主要写了什么?
这两首诗主题围绕贺雨展开,表达了对王使君的赞美与期许。诗人认为王使君一片丹心能感通万物,带来应时甘雨,还称赞其具有黄霸般的清德,相信他日后也能像甘霖普降一样泽被众生,体现出对王使君德政的肯定与对其继续造福百姓的期望。
《贺雨上王使君二首》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。王使君应是当地的官员,在其任职期间可能遇到旱灾等情况,之后天降甘霖。贯休作此诗一方面是庆贺这场及时雨,另一方面是借此表达对王使君品德和政绩的赞美。可能是王使君平时有一些善政或表现出高尚的品德,让贯休认为是他的德行感通上天带来了降雨,所以写下这两首诗进行歌颂。
《贺雨上王使君二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄霸”的典故,通过将王使君与西汉著名的清官黄霸相比,生动形象地突出了王使君的清廉和良好的政风,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :以“甘雨”象征王使君的德政和恩泽,“甘雨”不仅滋润了大地,也象征着王使君的善政能惠及百姓,使诗歌表意更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言较为质朴直白,直接表达对王使君的赞美之情,但又不失典雅。如...