陪冯使君游六首:钓罾潭

· 贯休

境静江清无事时,红旌画鹢动渔矶。心期只是行春去,
自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪同冯使君游览钓罾潭时的情景。展现了潭水周边宁静清幽的环境,以及出游时热闹的场景,表达了诗人身处此次游览中的愉悦心境和自我怜惜之情。

逐句注释

  • “境静江清无事时,红旌画鹢动渔矶”:
    • 字词:“红旌”,红色的旗帜,这里指出游队伍的旗帜;“画鹢”,装饰有鹢鸟图案的船;“渔矶”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:在环境宁静、江水清澈且无事纷扰的时候,红色的旗帜和装饰华美的船在水边的渔矶旁晃动。
  • “心期只是行春去”:
    • 字词:“心期”,心中的期望;“行春”,指官员春天出游视察。
    • 句意:心中期望的就是和使君一起在春天出游。
  • “自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“仙舟”,对游船的美称;“草衣”,指诗人自己的衣服。
    • 句意:自我怜惜自己也能在这如仙的游船上,白色的波浪翻腾着溅到自己的衣服上。

现代译文

在那宁静清幽、江水澄澈且无事的时光里,
红色的旗帜和画着鹢鸟的船儿在渔矶旁晃动。
心中所期望的就是跟随使君春日出游,
自我怜惜能身处这如仙的游船之上,
洁白的波浪翻涌着溅湿了我的衣衫。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。冯使君可能是当地的官员。这首诗创作于诗人陪同冯使君春日游览钓罾潭之时。当时社会动荡,但在这次出游的特定时刻,诗人得以暂时忘却尘世纷扰,享受这片刻的宁静与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“境静江清无事时”描绘出环境的宁静,是静态描写;“红旌画鹢动渔矶”则通过旗帜的飘动和船只的移动展现出动态之景,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗的后几句通过描写自己身处仙舟、玉浪溅衣的情景,抒发了诗人内心的愉悦和自我怜惜之情,将情感融入到具体的景物和自身的经历之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动形象。如“玉浪”一词,将波浪比作美玉,既描绘出波浪的洁白,又增添了美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对宁静环境和出游场景的描写,让读者感受到了春日游览的惬意和美好,仿佛身临其境,与诗人一同享受这悠闲时光。

常见问题

《陪冯使君游六首:钓罾潭》的作者和朝代是什么?

《陪冯使君游六首:钓罾潭》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《陪冯使君游六首:钓罾潭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪同冯使君游览钓罾潭时的情景。展现了潭水周边宁静清幽的环境,以及出游时热闹的场景,表达了诗人身处此次游览中的愉悦心境和自我怜惜之情。

《陪冯使君游六首:钓罾潭》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。冯使君可能是当地的官员。这首诗创作于诗人陪同冯使君春日游览钓罾潭之时。当时社会动荡,但在这次出游的特定时刻,诗人得以暂时忘却尘世纷扰,享受这片刻的宁静与惬意。

《陪冯使君游六首:钓罾潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首句“境静江清无事时”描绘出环境的宁静,是静态描写;“红旌画鹢动渔矶”则通过旗帜的飘动和船只的移动展现出动态之景,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗的后几句通过描写自己身处仙舟、玉浪溅衣的情景,抒发了诗人内心的愉悦和自我怜惜之情,将情感融入到具体的景物和自身的经历之中。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象。如“玉浪”一词,将...