陪冯使君游六首:登干霄亭

· 贯休

拥翠扪萝山屐轻,飘飖红旆在青冥。仙科朱绂言非贵,
因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪冯使君登上干霄亭的情景,展现了登山的轻松惬意以及山上的景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对像庐山高僧那样超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “拥翠扪萝山屐轻”:
    • 字词:“拥翠”,环抱翠绿的山林;“扪萝”,手抓着藤萝;“山屐”,登山用的木鞋。
    • 句意:环抱翠绿的山林,手抓着藤萝,穿着山屐登山十分轻松。
  • “飘飏红旆在青冥”:
    • 字词:“飘飏”,随风飘动;“红旆”,红色的旗帜;“青冥”,青天。
    • 句意:红色的旗帜在青天上随风飘动。
  • “仙科朱绂言非贵”:
    • 字词:“仙科”,科举登第的美称;“朱绂”,红色的系印丝带,代指高官显爵。
    • 句意:说科举及第、身佩朱绂算不上高贵。
  • “因思庐岳弥天客”:
    • 字词:“庐岳”,庐山;“弥天客”,指东晋高僧道安,他被称为“弥天释道安”,这里泛指高僧。
    • 句意:于是想起了庐山的高僧。
  • “手把金书倚石屏”:
    • 字词:“金书”,珍贵的书籍;“石屏”,石头屏风,这里指山石。
    • 句意:手拿珍贵的书籍倚靠在山石上。

现代译文

环抱翠绿山林,手抓藤萝,山屐轻快,
红色旗帜在青天上随风飘扬。
科举及第、身佩朱绂,算不上高贵,
于是想起庐山的高僧,
手拿珍贵书籍倚靠在山石旁。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游四方。这首诗可能是他陪同冯使君游览时所作。当时社会动荡,人们对功名利禄的追求可能让贯休心生感慨,在登山过程中,他借景抒情,表达自己对名利的看法和对超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“拥翠扪萝山屐轻,飘飏红旆在青冥”是实写登山的情景和山上旗帜飘动的景象;后三句“仙科朱绂言非贵,因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏”由眼前之景联想到功名利禄的虚妄和庐山高僧的超凡,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:将“仙科朱绂”的世俗显贵与“庐岳弥天客”的超凡脱俗进行对比,突出了诗人对淡泊名利、超脱尘世境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“拥翠”“飘飏”等词生动地描绘出山林的翠绿和旗帜的动态,给人以形象的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。登山的轻松、旗帜的飘动展现出自然的灵动之美,而对庐山高僧的联想则增添了一份超凡脱俗的禅意,使读者感受到诗人内心对宁静、超脱境界的向往。

常见问题

《陪冯使君游六首:登干霄亭》的作者和朝代是什么?

《陪冯使君游六首:登干霄亭》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《陪冯使君游六首:登干霄亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪冯使君登上干霄亭的情景,展现了登山的轻松惬意以及山上的景象,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对像庐山高僧那样超凡脱俗境界的向往。

《陪冯使君游六首:登干霄亭》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游四方。这首诗可能是他陪同冯使君游览时所作。当时社会动荡,人们对功名利禄的追求可能让贯休心生感慨,在登山过程中,他借景抒情,表达自己对名利的看法和对超脱境界的向往。

《陪冯使君游六首:登干霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“拥翠扪萝山屐轻,飘飏红旆在青冥”是实写登山的情景和山上旗帜飘动的景象;后三句“仙科朱绂言非贵,因思庐岳弥天客,手把金书倚石屏”由眼前之景联想到功名利禄的虚妄和庐山高僧的超凡,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :将“仙科朱绂”的世俗显贵与“庐岳弥天客”的超凡脱俗进行对比,突出了诗人对淡泊名利、超脱尘世境界的追求...