这首诗描绘了上巳日渭滨的美好风光,桃花将落、柳丝细长,沙头水上风光旖旎。诗人在皇帝前来游赏之时,表达了年年为皇帝进献祓禊之酒的美好祝愿,体现出应制诗歌功颂德的特点。
上巳日祓禊渭滨应制
桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。
简要说明
逐句注释
- “桃花欲落柳条长,沙头水上足风光”:
- 字词:“欲落”,即将凋谢;“足”,充足、丰富。
- 句意:桃花快要凋谢了,柳树枝条细长,沙滩边、水面上处处都是美好的风光。
- “此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞”:
- 字词:“御跸”,指皇帝出行时清道戒严,这里代指皇帝;“祓禊觞”,祓禊是古代上巳节的一种习俗,人们到水边洗涤以除灾求福,觞是酒杯,祓禊觞指在祓禊活动中所用的酒。
- 句意:在这个时候皇帝来到此处游玩,我愿意年年都为皇帝献上这祓禊之酒。
现代译文
桃花即将飘落,柳丝细长,
沙滩边和水面上满是迷人风光。
此时皇帝前来此地游玩观赏,
我愿年年都为您敬上祓禊之酒。
创作背景
上巳节是古代的传统节日,有到水边祓禊的习俗,意在除灾求福。应制诗是臣子奉皇帝之命而作,主要目的是歌功颂德。这首诗是刘宪在皇帝于上巳日到渭滨进行祓禊活动时所作,通过描绘景色来赞美皇帝出游,表达对皇帝的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了桃花、柳丝、沙头、水上等景色,展现出上巳日渭滨的美好风光,为后两句表达对皇帝的祝愿做铺垫,借优美的景色抒发对皇帝出游的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘景色和表达祝愿,符合应制诗简洁、直接的特点。
- 意境营造:通过对桃花、柳丝等自然景物的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境,同时体现出皇帝出游时环境的优美,增强了诗歌的美感和感染力,也突出了应制诗对皇帝的尊崇之意。