诗无敌

人日玩雪应制

隋唐五代 · 刘宪

胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣。

简要说明

这首应制诗描绘了人日时游玩赏雪的场景,展现出云起雪飞的美妙景象,表达了诗人对君主的感恩与奉承之意,体现了应制诗为帝王服务、歌功颂德的特点。

逐句注释

  • “胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞”:
    • 字词:“胜日”,指人日这一美好的日子;“云叶”,云朵,这里形容云的形状如叶;“芳风”,美好的风。
    • 句意:在人日这个美好的日子里登高游览,云朵如叶片般涌起,温暖美好的风轻轻吹拂,雪花纷纷扬扬地飘落。
  • “呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣”:
    • 字词:“呈晖”,呈现光辉;“金镜”,指代皇帝,古代常以镜子比喻君主的明察;“飏彩”,扬起光彩;“玉衣”,也指代皇帝,玉象征高贵,这里用玉衣来借指皇帝的尊贵身份。
    • 句意:自己有幸能够得到皇帝的恩泽,如同雪花呈现光辉承接金镜的照耀;自己也要扬起光彩来侍奉皇帝。

现代译文

在人日这个美好的日子登高游览,
云朵如叶般涌起,暖风吹拂雪花飘飞。
我有幸能得到皇帝的恩泽,
就像雪花承接金镜的光辉,
我也要扬起光彩来侍奉皇帝。

创作背景

应制诗是封建时代臣下奉皇帝命令所作、所和的诗,主要内容为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是刘宪在人日时奉皇帝之命而作。人日是正月初七,在古代是一个重要的节日。当时皇帝可能在人日组织了游玩赏雪等活动,刘宪便创作此诗以应制,表达对皇帝的赞美与奉承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了云起雪飞的自然景象,营造出一种优美的氛围,为后面表达对皇帝的感恩之情做铺垫。通过自然美景来烘托自己内心的愉悦和对此次活动的赞美。
    • 比喻象征:“金镜”和“玉衣”都用来象征皇帝,形象地表达出皇帝的尊贵和明察秋毫,同时也体现出诗人对皇帝的敬畏和尊崇。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“胜日”“芳风”“呈晖”“飏彩”等词汇,富有文采,符合应制诗的风格特点,展现出宫廷文学的雍容华贵。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、灵动的意境,云起雪飞的画面给人以美感和愉悦感。后两句则将意境转向对皇帝的感恩和侍奉,使整首诗既有自然之美,又有庄重的政治意味,很好地体现了应制诗的功能和特点。