这首偈颂以奇幻的场景和独特的表述,展现出一种超越常规的佛教境界。通过描绘不同地域的佛事活动、声音遍满十方等情景,对传统的佛教观念和形象如释迦牟尼进行调侃,表达了一种不拘泥于传统、追求内心觉悟的禅意思想。
偈颂一一二首 其七八
西瞿耶尼打鼓,南瞻部州上堂。
大众十方齐至,等闲野客称扬。
此声遍满十方,照破闻见色香。
堪笑释迦老子,等闲动地放光。
大众十方齐至,等闲野客称扬。
此声遍满十方,照破闻见色香。
堪笑释迦老子,等闲动地放光。
简要说明
逐句注释
- “西瞿耶尼打鼓,南瞻部州上堂”:
- 字词:“西瞿耶尼”“南瞻部州”,佛教传说中四大部洲中的两个。“上堂”,指僧人到讲堂说法。
- 句意:在西瞿耶尼这个地方有人打鼓,在南瞻部州有僧人上堂说法。
- “大众十方齐至,等闲野客称扬”:
- 字词:“十方”,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代表整个空间。“等闲”,随意、平常。“野客”,指不拘于常规的修行者或旁观者。
- 句意:来自四面八方的大众都齐聚在一起,一些平常的野客也对这些佛事活动进行称赞宣扬。
- “此声遍满十方,照破闻见色香”:
- 字词:“此声”,指前面打鼓和上堂说法的声音。“照破”,破除、穿透。“闻见色香”,指人的听觉、视觉以及对事物的色、香等感官认知。
- 句意:这声音传遍了整个空间,能够破除人们的各种感官认知和世俗观念。
- “堪笑释迦老子,等闲动地放光”:
- 字词:“堪笑”,值得嘲笑。“释迦老子”,指释迦牟尼。“等闲”,同样是随意、平常之意。“动地放光”,在佛教传说中,释迦牟尼等佛菩萨在说法等重要时刻会有动地放光等神奇现象。
- 句意:真可笑释迦牟尼,也不过是随意地展现动地放光这样的神奇景象。
现代译文
在西瞿耶尼有人敲响了鼓,
南瞻部州中僧人正在说法。
四面八方的大众都来相聚,
寻常的野客也在一旁称赞。
这声音传遍了整个宇宙,
能破除人们的感官迷障。
真让人发笑啊释迦牟尼,
随意地就展现动地放光。
创作背景
释清远是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们注重通过独特的方式来传达禅理,打破常规的思维和语言模式,以启发修行者的内心觉悟。这首偈颂正是在这样的背景下创作的,它反映了当时禅宗不拘泥于传统佛教形式和形象,追求直指人心、见性成佛的思想倾向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻想象:诗中运用了佛教传说中的四大部洲等概念,构建出一个奇幻的佛事场景,将不同地域的活动联系在一起,给人以新奇独特的感觉,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 幽默调侃:对释迦牟尼“等闲动地放光”进行“堪笑”的表述,以一种幽默调侃的方式打破了人们对传统佛菩萨形象的神圣化认知,体现出禅宗不拘泥于权威、敢于挑战常规的精神。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的禅理。没有过多的修饰和晦涩的词汇,却能准确地传达出作者的思想,体现了禅宗偈颂“直指人心”的语言风格。
- 意境营造:通过描绘宏大的佛事场景和声音遍满十方的效果,营造出一种超越时空、广阔无垠的意境。同时,对传统佛菩萨形象的调侃又为这种意境增添了一份轻松、诙谐的氛围,使读者在思考禅理的同时也能感受到一种别样的趣味。
常见问题
《偈颂一一二首 其七八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一一二首 其七八》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《偈颂一一二首 其七八》主要写了什么?
这首偈颂以奇幻的场景和独特的表述,展现出一种超越常规的佛教境界。通过描绘不同地域的佛事活动、声音遍满十方等情景,对传统的佛教观念和形象如释迦牟尼进行调侃,表达了一种不拘泥于传统、追求内心觉悟的禅意思想。
《偈颂一一二首 其七八》的创作背景是什么?
释清远是宋代临济宗杨岐派高僧。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们注重通过独特的方式来传达禅理,打破常规的思维和语言模式,以启发修行者的内心觉悟。这首偈颂正是在这样的背景下创作的,它反映了当时禅宗不拘泥于传统佛教形式和形象,追求直指人心、见性成佛的思想倾向。
《偈颂一一二首 其七八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻想象 :诗中运用了佛教传说中的四大部洲等概念,构建出一个奇幻的佛事场景,将不同地域的活动联系在一起,给人以新奇独特的感觉,拓展了诗歌的意境和内涵。 幽默调侃 :对释迦牟尼“等闲动地放光”进行“堪笑”的表述,以一种幽默调侃的方式打破了人们对传统佛菩萨形象的神圣化认知,体现出禅宗不拘泥于权威、敢于挑战常规的精神。 语言特色 :语言简洁直白,以通...