诗无敌

兴庆池侍宴应制

隋唐五代 · 刘宪

苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹。缘堤夏筱萦不散,
自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲。

简要说明

这首诗是刘宪在兴庆池陪侍皇帝宴饮时应皇帝之命而作。诗中描绘了兴庆池周边的景色,展现了皇帝游幸时的热闹场景,表达了对兴庆池美景的赞美,认为这里宛如东海仙境,无需像西昆那样远游寻觅。

逐句注释

  • “苍龙阙下天泉池,轩驾来游箫管吹”:
    • 字词:“苍龙阙”,汉代宫殿的东门名,这里代指宫廷;“天泉池”,即兴庆池;“轩驾”,指皇帝的车驾;“箫管”,指乐器。
    • 句意:在宫廷的东门之下有天泉池,皇帝的车驾前来游玩,乐器吹奏起来。
  • “缘堤夏筱萦不散”:
    • 字词:“缘”,沿着;“夏筱”,夏天的竹子;“萦”,萦绕。
    • 句意:沿着堤岸夏天的竹子萦绕不断。
  • “自然东海神仙处,何用西昆辙迹疲”:
    • 字词:“东海神仙处”,传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲等仙山;“西昆”,指昆仑山,古代传说中西王母居住的地方;“辙迹疲”,车辙痕迹显示出疲惫,意为远行劳顿。
    • 句意:这里自然就是东海的神仙境地,何必到昆仑山那样的地方去远行劳顿呢。

现代译文

在宫廷东门之下的天泉池边,
皇帝车驾前来游玩,乐器声声。
沿着堤岸夏天的竹子萦绕不断,
这里自然就是东海的神仙境地,
何必到昆仑山去远行劳累寻觅。

创作背景

此诗是刘宪在宫廷陪侍皇帝于兴庆池宴饮时应制而作。兴庆池是唐代重要的皇家园林景点,皇帝经常在此游幸宴乐。应制诗是臣子奉皇帝之命而创作的诗歌,通常需要表达对皇帝的赞美和对皇家盛事的颂扬。刘宪在这样的场合下,以兴庆池的景色和皇帝游幸为题材创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对兴庆池实际景色的描写,如“缘堤夏筱萦不散”,是实写;又有将兴庆池比作东海神仙处的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:将兴庆池与传说中的东海仙山和昆仑山进行对比,突出了兴庆池景色的优美,宛如仙境,无需到远方去寻觅仙境,衬托出兴庆池的独特魅力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,符合应制诗的风格特点。运用了“苍龙阙”“天泉池”“东海神仙处”“西昆”等富有文化内涵的词汇,展现出宫廷诗歌的庄重与高雅。
  • 意境营造:通过对兴庆池景色的描写和对仙境的联想,营造出一种富丽堂皇、宛如仙境的意境。整首诗描绘出皇帝游幸时的热闹场景和兴庆池的优美景色,传达出一种愉悦、祥和的氛围,同时也体现了对皇家的尊崇和赞美。