发苏州后登武丘寺望海楼

· 刘禹锡

独宿望海楼,夜深珍木冷。僧房已闭户,山月方出岭。
碧池涵剑彩,宝刹摇星影。却忆郡斋中,虚眠此时景。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自夜宿苏州武丘寺望海楼所见之景,展现出夜晚山寺的清幽与宁静。通过对珍木、山月、碧池、宝刹等景象的描写,营造出空灵的氛围,同时诗人回忆起郡斋中的时光,流露出对当下美景的珍视与感慨。

逐句注释

  • “独宿望海楼,夜深珍木冷”:
    • 字词:“珍木”,珍贵的树木。
    • 句意:独自夜宿在望海楼上,夜深了,周围珍贵的树木透出寒意。
  • “僧房已闭户,山月方出岭”:
    • 字词:“方”,刚刚。
    • 句意:僧人的房舍已经关上了门,山中的月亮刚刚从山岭后升起。
  • “碧池涵剑彩,宝刹摇星影”:
    • 字词:“涵”,包含;“宝刹”,指寺庙。
    • 句意:碧绿的池水中仿佛蕴含着宝剑的光彩,寺庙的影子在星光下摇曳。
  • “却忆郡斋中,虚眠此时景”:
    • 字词:“郡斋”,指州郡长官居住的房舍;“虚眠”,白白地度过。
    • 句意:这时却回忆起在郡斋中的日子,白白地错过了此时这样美好的景色。

现代译文

我独自夜宿在望海楼上,
夜深了,珍贵的树木透着清冷。
僧房都已关上了房门,
山中的月亮才刚刚爬上岭顶。
碧绿的池水里仿佛藏着宝剑的光彩,
寺庙的影子在星光下轻轻晃动。
此刻我不禁回忆起在郡斋的时光,
白白地错过了如此美妙的夜景。

创作背景

刘禹锡在苏州任职期间创作此诗。苏州佛教文化盛行,武丘寺是当地有名的寺庙。诗人离开苏州后登上望海楼,夜晚独自留宿于此。在静谧的氛围中,他被眼前的美景所触动,回想起在郡斋时错过的类似景致,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“僧房已闭户,山月方出岭”中,“僧房闭户”是静态描写,“山月出岭”是动态描写,动静相衬,描绘出夜晚山寺的宁静与空灵。“碧池涵剑彩,宝刹摇星影”中,“涵剑彩”的池水是静态的,而“摇星影”的宝刹是动态的,使画面富有变化。
    • 虚实结合:前六句实写望海楼夜晚的景色,最后两句虚写回忆郡斋中的时光,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了诗人对当下美景的情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冷”字既写出了夜深时珍木的寒意,也烘托出诗人内心的孤寂;“涵”和“摇”两个动词,生动地描绘出池水与宝刹的独特景象,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗通过对夜晚山寺景色的细腻描绘,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗人在这寂静的氛围中回忆往昔,将自己的情感融入其中,让读者感受到他对美好景色的珍惜以及对时光流逝的感慨。