牛相公林亭雨后偶成

· 刘禹锡

飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲𦶟香注。
野花无时节,水鸟自来去。若问知境人,人间第一处。

简要说明

这首诗描绘了牛相公林亭雨后的景色,展现出一幅清新自然、生机勃勃的画面,表达了诗人对这一幽静美好之境的赞美与喜爱,认为此地是人间绝佳之处。

逐句注释

  • “飞雨过池阁,浮光生草树”:
    • 字词:“飞雨”,快速飘落的雨;“浮光”,指雨后花草树木上闪烁的光影。
    • 句意:快速飘落的雨掠过池阁,雨后花草树木上闪烁着光影。
  • “新竹开粉奁,初莲𦶟香注”:
    • 字词:“粉奁”,古代妇女盛梳妆用品的匣子,这里将新竹的笋壳比作粉奁;“𦶟”,点燃;“香注”,指莲花散发的香气如同香炷燃烧散发的香味。
    • 句意:新竹的笋壳像打开的粉奁,初开的莲花散发着香气。
  • “野花无时节,水鸟自来去”:
    • 字词:“无时节”,指野花不受时节限制地开放;“自”,自由自在。
    • 句意:野花随意地开放,不受时节约束,水鸟自由自在地飞来飞去。
  • “若问知境人,人间第一处”:
    • 字词:“知境人”,懂得欣赏这美好境界的人。
    • 句意:如果问那些懂得欣赏这美好境界的人,会说这里是人间第一处佳境。

现代译文

快速飘落的雨掠过池阁,
雨后草树闪烁着光影。
新竹的笋壳像打开的粉奁,
初开的莲花散发着香气。
野花随意开放不受时节限,
水鸟自由自在地飞来飞去。
若问懂得欣赏此境的人,
这里是人间的第一佳处。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,他与牛僧孺交往密切。牛僧孺在政治上有一定地位,拥有自己的林亭。这首诗是刘禹锡在牛相公林亭雨后有感而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在两人交往期间,刘禹锡被林亭雨后的美景所触动,从而写下此诗赞美这一胜境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“飞雨过池阁,浮光生草树”“新竹开粉奁”是视觉描写,“初莲𦶟香注”则从嗅觉角度描绘莲花的香气,多角度展现林亭雨后的景色,使画面更加生动可感。
    • 动静结合:“飞雨过池阁”“水鸟自来去”是动态描写,“浮光生草树”“新竹开粉奁”“初莲𦶟香注”“野花无时节”等是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,形象生动。如“新竹开粉奁”将新竹的生长状态比喻成打开粉奁,富有想象力;“初莲𦶟香注”把莲花香气的散发描绘得如香炷燃烧,生动地表现出莲花香气的清幽。
  • 意境营造:通过对林亭雨后各种景物的描绘,营造出一种清幽、自然、闲适的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对林亭美景的赞美之情融入到所描绘的景色之中,让读者感受到这人间胜境的美好。