早秋雨后寄乐天

· 刘禹锡

夜云起河汉,朝雨洒高林。梧叶先风落,草虫迎湿吟。
簟凉扇恩薄,室静琴思深。且喜炎前别,安能怀寸阴。

简要说明

这首诗描绘了早秋雨后的景象,通过描写自然景物和室内环境,抒发了诗人在凉爽秋意中摆脱炎热的喜悦,以及一种从容闲适、不怀恋时光匆匆的心境。

逐句注释

  • “夜云起河汉,朝雨洒高林”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“高林”,高大的树林。
    • 句意:夜晚银河之上涌起了云朵,清晨的雨洒落在高大的树林里。
  • “梧叶先风落,草虫迎湿吟”:
    • 字词:“先风”,在风到来之前;“迎湿”,迎着潮湿的空气。
    • 句意:梧桐树叶在秋风未到之前就飘落了,草丛中的虫子迎着潮湿的空气低吟。
  • “簟凉扇恩薄,室静琴思深”:
    • 字词:“簟”,竹席;“扇恩薄”,扇子因天气转凉而不再被使用,如同被人遗忘,恩情淡薄;“琴思深”,在寂静的室内抚琴,思绪深沉。
    • 句意:竹席变得凉爽,扇子也被闲置一旁;室内安静,抚琴时思绪悠远。
  • “且喜炎前别,安能怀寸阴”:
    • 字词:“炎前别”,与炎热的天气告别;“怀寸阴”,珍惜短暂的时光。
    • 句意:高兴的是终于和炎热的天气告别了,又怎么会去惋惜时光的流逝呢。

现代译文

夜晚银河之上涌起了云朵,
清晨的雨洒落在高大树林。
梧桐树叶未等秋风就飘落,
草虫迎着湿气把歌声低吟。
竹席变凉扇子已被人遗忘,
室内安静抚琴思绪更深沉。
庆幸终于和炎热天气告别,
哪会去惋惜时光匆匆流尽。

创作背景

刘禹锡与白居易是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是早秋雨后寄给白居易的。早秋雨后天气转凉,刘禹锡在感受这一季节变化时,联想到与炎热的告别,由此引发情感,写下此诗寄给友人分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“夜云起河汉,朝雨洒高林”是视觉描写,“草虫迎湿吟”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了早秋雨后的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 借景抒情:通过描绘梧叶飘落、草虫低吟等秋景,以及竹席变凉、扇子闲置等室内场景,抒发了诗人在季节转换中的心境,借景传达出摆脱炎热后的轻松与愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出早秋雨后的特点,如“先风”“迎湿”等词,生动地表现出秋意初至的景象,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从夜晚的云到清晨的雨,从室外的树林到室内的竹席、琴音,都给人一种静谧而闲适的感觉,体现了诗人在早秋时节的从容心境,同时也传达出一种对季节变化的豁达态度。