劝酒

· 徐夤

休向尊前诉羽觥,百壶清酌与君倾。身同绿树年年老,
醉乡路与乾坤隔,岂信人间有利名。

简要说明

这首诗以劝酒为主题,表达了诗人对时光易逝的感慨,以及想要远离人间名利,沉醉于醉乡的超脱心境。

逐句注释

  • “休向尊前诉羽觥”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“羽觥”,大酒杯。
    • 句意:不要在酒杯前诉说饮酒之事。
  • “百壶清酌与君倾”:
    • 字词:“清酌”,清酒。
    • 句意:我愿意为你倾倒上百壶清酒。
  • “身同绿树年年老”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人的身体如同绿树一样,每年都在变老。
  • “醉乡路与乾坤隔”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“乾坤”,天地。
    • 句意:醉乡的道路与天地相隔。
  • “岂信人间有利名”:
    • 字词:“岂信”,怎么会相信。
    • 句意:怎么会相信人间存在着名利之事呢。

现代译文

不要在酒杯前诉说饮酒之事,
我愿为你倾倒上百壶清酒。
人的身体如同绿树年年变老,
醉乡的道路与天地相互隔绝,
怎么会相信人间存在着名利。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。在这样的社会环境下,人们的生活充满了不确定性和苦难。徐夤本人科举不顺,仕途坎坷,这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后所作,通过劝酒来抒发自己对人生的感慨和对名利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身同绿树年年老”,将人的衰老比作绿树的逐年变化,形象生动地表达了时光易逝、人生短暂的感慨,使读者更能直观地感受到诗人的心境。
    • 对比:将“醉乡路”与“乾坤”对比,以醉乡的超脱与人间的纷扰形成鲜明反差,突出诗人想要远离尘世名利的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,如“休向尊前诉羽觥,百壶清酌与君倾”,直接表达劝酒之意,给人一种豪爽的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世的意境。通过对醉乡的描绘,以及对人间名利的否定,让读者感受到诗人内心对宁静、自在生活的向往,仿佛能看到诗人在酒乡中忘却烦恼、远离喧嚣的情景,充满了一种豁达的情怀。