梅花

· 徐夤

琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。举世更谁怜洁白,
结实和羹知有日,肯随羌笛落天涯。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花初绽时的洁白美丽,赞颂了梅花高洁的品质,表达了诗人对梅花的怜惜之情,同时借梅花结实和羹的未来,展现出一种积极的期待,也体现出不随俗流的坚守。

逐句注释

  • “琼瑶初绽岭头葩”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻梅花洁白的花朵;“绽”,开放;“葩”,花。
    • 句意:洁白如玉的梅花在岭头刚刚绽放。
  • “蕊粉新妆姹女家”:
    • 字词:“蕊粉”,花蕊上的花粉;“姹女”,少女。
    • 句意:带着花粉的梅花如同少女刚刚化好妆一般美丽。
  • “举世更谁怜洁白”:
    • 字词:“举世”,整个世界;“怜”,怜惜、欣赏。
    • 句意:这世上还有谁会欣赏梅花的洁白呢。
  • “结实和羹知有日”:
    • 字词:“结实”,结果实;“和羹”,古时用梅子做调味品,调和羹汤。
    • 句意:知道梅花结果用于和羹的日子会到来。
  • “肯随羌笛落天涯”:
    • 字词:“羌笛”,古代羌族的一种乐器,在诗词中常与梅花相关,如“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”,“梅花落”也是笛曲名;“落天涯”,比喻被人冷落、漂泊远方。
    • 句意:怎么肯随着羌笛的声音飘落天涯,任人冷落呢。

现代译文

洁白如玉的梅花在岭头刚刚绽放,
带着花粉的它宛如少女新化好妆。
这世上还有谁会欣赏它的洁白,
知道它结果调味的日子定会来到,
它怎肯随着羌笛的声音飘落远方。

创作背景

徐夤是唐末五代诗人,当时社会动荡不安,政治环境复杂。在这样的背景下,诗人可能借梅花来表达自己的心境和追求。梅花的高洁、不随俗流的品质与诗人在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的心态相契合,通过对梅花的赞美,抒发自己内心的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花的洁白、不随羌笛飘落天涯等特点,表达自己高洁的品格和不随波逐流的志向,以及对未来有所作为的期待。
    • 设问:“举世更谁怜洁白”一句运用设问的手法,引发读者的思考,强调了梅花高洁品质不被世人理解和欣赏的孤独处境,同时也衬托出诗人自身的孤独和对自身品质的坚守。
  • 语言特色:语言优美,运用了比喻的修辞手法,如“琼瑶初绽岭头葩”将梅花比作美玉,生动形象地描绘出梅花的洁白美丽;“蕊粉新妆姹女家”把梅花拟人化,赋予梅花少女般的娇美,增添了诗歌的美感和灵动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高洁、孤独却又充满希望的意境。梅花在岭头独自绽放,无人欣赏其洁白,展现出一种孤独寂寞的氛围,但“结实和羹知有日”又透露出一种对未来的信心和期待,使诗歌的意境丰富而深沉。