嘉运

· 徐夤

嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘。家无寸帛浑闲事,
晨炊一箸红银粒,忆著长安索米秋。

简要说明

这首诗表达了诗人仕途不顺、与好运和良机错过后的感慨,描绘了自己隐居山林、以垂钓为乐的生活,虽家无财富但也能安于现状,同时又回忆起在长安为生计奔波的过往。

逐句注释

  • “嘉运良时两阻修”:
    • 字词:“嘉运”,美好的机遇、运气;“良时”,好的时机;“阻修”,阻隔遥远,这里指错过。
    • 句意:美好的机遇和时机都与自己错过。
  • “钓竿蓑笠乐林丘”:
    • 字词:“钓竿蓑笠”,钓鱼的工具和防雨用具,代指隐居垂钓生活;“林丘”,山林。
    • 句意:手持钓竿,身披蓑笠,在山林中享受隐居之乐。
  • “家无寸帛浑闲事”:
    • 字词:“寸帛”,一点点财物;“浑闲事”,完全是小事。
    • 句意:家里没有一点财物也完全是小事。
  • “晨炊一箸红银粒”:
    • 字词:“晨炊”,早晨做饭;“一箸”,一根筷子,这里指少量;“红银粒”,可能指红米之类的粮食。
    • 句意:早晨做饭用筷子夹起少量红米。
  • “忆着长安索米秋”:
    • 字词:“忆着”,回忆起;“长安”,古代都城,常代表政治中心;“索米”,讨要粮食,引申为谋求官职、生计。
    • 句意:回忆起在长安为谋求生计的那些日子。

现代译文

美好的机遇和时机都与我错过,
手持钓竿身披蓑笠在山林中寻乐。
家里没有一点财物也不算什么,
早晨做饭用筷子夹起少量红米,
却回忆起在长安为生计奔波的岁月。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时政治动荡,社会不安。他一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗可能是他在经历多次挫折后,选择隐居山林时所作。他远离官场的纷争,在山林中过着简单的生活,在这种情境下回忆起过去在长安为求官、求生存而努力的日子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了隐居山林的闲适生活,“钓竿蓑笠乐林丘”“家无寸帛浑闲事”体现出一种悠然自得、安贫乐道的心境;而后半部分“忆着长安索米秋”则回忆起在长安为生计奔波的艰辛,两者形成鲜明对比,更突出了诗人对现在隐居生活的一种自我宽慰和对过去经历的感慨。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但“钓竿蓑笠乐林丘”为我们勾勒出一幅山林垂钓的画面,通过这一画面抒发了诗人对隐居生活的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“家无寸帛浑闲事”“晨炊一箸红银粒”等语句,用朴实的语言表达出生活的真实状态和内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、感慨的意境。前半部分的山林隐居生活给人一种宁静、闲适的感觉,而后半部分对长安岁月的回忆又增添了一份沧桑和感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。