久别离

· 李白

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,
东风兮东风,为我吹行云使西来。待来竟不来,

简要说明

这首诗主题围绕着离别之情展开。诗人抒发了与友人或爱人久别后的思念之苦,盼望对方归来,通过描绘时间的流逝、借东风传递思念等,表达出内心因等待而产生的煎熬与期盼。

逐句注释

  • “久别离,别来几春未还家,玉窗五见樱桃花”:
    • 字词:“久别离”,诗题,表达长久的分别;“几春”,几年;“玉窗”,精美的窗户;“五见”,指见到了五次,表明时间过去很久。
    • 句意:长久地分别,自从分别后过了几年还没有回家,在精美的窗户前已经五次看到樱桃花开放了。
  • “况有锦字书”:
    • 字词:“锦字书”,用苏蕙织锦为回文旋图诗的典故,这里指带有深情的书信。
    • 句意:况且还收到了饱含深情的书信。
  • “东风兮东风,为我吹行云使西来”:
    • 字词:“东风”,春风;“行云”,这里象征着远行之人。
    • 句意:东风啊东风,你帮我把那象征着远行之人的行云吹到西边我这里来吧。
  • “待来竟不来”:
    • 字词:“待”,等待;“竟”,最终。
    • 句意:等待对方到来,最终却没有来。

现代译文

长久地分别,
分别之后过了好几年都没回家,
在那精美的窗前已经五次看到樱桃花开了。
况且还收到了饱含深情的书信。
东风啊东风,
你替我把那远行的人吹到西边我这里来吧。
我苦苦等待,
可对方最终还是没有来。

创作背景

李白生活在唐朝盛世,一生渴望建功立业,却仕途坎坷,他的情感经历也颇为丰富。这首《久别离》具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,可能是他在与友人或爱人分别后,因长久的思念而创作。李白一生游历四方,在旅途中可能与亲人、友人聚少离多,此诗或许就是在这种情境下抒发内心的思念与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“玉窗五见樱桃花”来暗示时间的流逝,通过对樱桃花开放的描写,将自己的思念之情融入其中,使读者能更深刻地感受到诗人等待的漫长。
    • 拟人手法:“东风兮东风,为我吹行云使西来”,赋予东风以人的情感和能力,把诗人渴望对方归来的急切心情生动地表现出来。
  • 语言特色:语言直白自然,富有感染力。如“待来竟不来”,简洁地表达出等待无果的失望,让读者能直接感受到诗人内心的失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。通过时间的推移、东风的意象以及等待无果的结果,让读者仿佛能看到诗人在窗前久久凝望、满心期盼又逐渐失落的情景,从而深刻体会到诗人的离别之苦。不过,对于此诗的解读在学界也存在一定争议,部分学者认为诗中的情感对象指代不明确,究竟是友人还是爱人难以确定,但从整体情感基调来看,对离别思念的表达是清晰的。

常见问题

《久别离》的作者和朝代是什么?

《久别离》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《久别离》主要写了什么?

这首诗主题围绕着离别之情展开。诗人抒发了与友人或爱人久别后的思念之苦,盼望对方归来,通过描绘时间的流逝、借东风传递思念等,表达出内心因等待而产生的煎熬与期盼。

《久别离》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝盛世,一生渴望建功立业,却仕途坎坷,他的情感经历也颇为丰富。这首《久别离》具体创作时间难以精准确定,但从内容来看,可能是他在与友人或爱人分别后,因长久的思念而创作。李白一生游历四方,在旅途中可能与亲人、友人聚少离多,此诗或许就是在这种情境下抒发内心的思念与期盼。

《久别离》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“玉窗五见樱桃花”来暗示时间的流逝,通过对樱桃花开放的描写,将自己的思念之情融入其中,使读者能更深刻地感受到诗人等待的漫长。 拟人手法 :“东风兮东风,为我吹行云使西来”,赋予东风以人的情感和能力,把诗人渴望对方归来的急切心情生动地表现出来。 语言特色 :语言直白自然,富有感染力。如“待来竟不来”,简洁地表达出等待无果的失望,让读...