相逢行

· 李白

相逢红尘内,高揖黄金鞭。万户垂杨里,君家阿那边。

简要说明

这首诗描绘了两位骑马人在尘世中偶然相逢的场景,通过简短的对话,展现出一种轻松、随意的氛围,体现了相遇时的好奇与友善。

逐句注释

  • “相逢红尘内,高揖黄金鞭”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的尘世;“高揖”,双手抱拳高举行礼,是一种恭敬的礼节;“黄金鞭”,装饰有黄金的马鞭,象征身份高贵。
    • 句意:两人在繁华热闹的尘世中偶然相逢,彼此举起装饰着黄金的马鞭,相互拱手行礼。
  • “万户垂杨里,君家阿那边”:
    • 字词:“万户”,指众多人家;“垂杨”,垂柳;“阿那边”,即“哪一边”,“阿”为语助词。
    • 句意:在众多人家掩映于垂柳之中的地方,诗人询问对方“您家在哪一边”。

现代译文

在繁华热闹的尘世中我们偶然相逢,
彼此高高举起黄金马鞭拱手行礼。
在那垂柳环绕着众多人家的地方,
我问你“您家究竟在哪一边呢”。

创作背景

李白生活在唐朝的盛世时期,当时社会经济繁荣,文化交流频繁,人们的社交活动较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了李白在游历过程中,与他人相遇时的一个生活片段。李白一生喜好云游四方,广交天下朋友,此诗可能就是他在某一次出行时,与一位身份尊贵的骑马人相遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地描绘了相逢的场景和对话,没有过多的修饰,却生动地展现出相遇的情景,给人以直观、鲜明的感受。
    • 通过对话塑造形象:“君家阿那边”这一简单的询问,不仅表现出诗人的好奇与友善,也让读者能感受到两位相遇者之间轻松随意的氛围,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,符合口语化特点,却又不失诗意。“相逢红尘内”“君家阿那边”等语句,如同日常对话,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了繁华尘世中垂柳环绕人家的画面,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。两人的相逢在这样的背景下,增添了一份闲适与惬意,展现出生活中的小情趣。

常见问题

《相逢行》的作者和朝代是什么?

《相逢行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相逢行》主要写了什么?

这首诗描绘了两位骑马人在尘世中偶然相逢的场景,通过简短的对话,展现出一种轻松、随意的氛围,体现了相遇时的好奇与友善。

《相逢行》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝的盛世时期,当时社会经济繁荣,文化交流频繁,人们的社交活动较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了李白在游历过程中,与他人相遇时的一个生活片段。李白一生喜好云游四方,广交天下朋友,此诗可能就是他在某一次出行时,与一位身份尊贵的骑马人相遇而作。

《相逢行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言,如实地描绘了相逢的场景和对话,没有过多的修饰,却生动地展现出相遇的情景,给人以直观、鲜明的感受。 通过对话塑造形象 :“君家阿那边”这一简单的询问,不仅表现出诗人的好奇与友善,也让读者能感受到两位相遇者之间轻松随意的氛围,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,符合口语化特点,却又不失诗意。“相...