关山月

· 李白

明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。

简要说明

《关山月》描绘了一幅雄浑壮阔的边塞图景,通过描写明月、长风、征战之地等景象,展现了边疆战争的残酷和征人思妇的痛苦,表达了诗人对战争的谴责和对人民的同情。

逐句注释

  • “明月出天山,苍茫云海间”:
    • 字词:“天山”,指祁连山,位于今甘肃、青海两省交界;“苍茫”,空阔辽远,没有边际。
    • 句意:一轮明月从祁连山升起,在苍茫的云海中时隐时现。
  • “长风几万里,吹度玉门关”:
    • 字词:“玉门关”,故址在今甘肃敦煌西北,古代通西域的要道。
    • 句意:浩荡的长风吹越几万里,一直吹过了玉门关。
  • “汉下白登道,胡窥青海湾”:
    • 字词:“汉”,指汉朝;“白登道”,白登山在今山西大同东,汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困七天;“胡”,这里指吐蕃;“青海湾”,在今青海东部,是唐与吐蕃多次交战的地方。
    • 句意:汉朝军队曾在白登山的道路上与匈奴作战,吐蕃也一直觊觎着青海湾一带。
  • “由来征战地,不见有人还”:
    • 字词:“由来”,自古以来。
    • 句意:自古以来这里就是征战的地方,很少有人能够活着回来。
  • “戍客望边色,思归多苦颜”:
    • 字词:“戍客”,指守边的士兵。
    • 句意:守边的士兵望着边疆的景色,思念家乡,脸上满是愁苦的容颜。
  • “高楼当此夜,叹息未应闲”:
    • 字词:“高楼”,代指戍客的妻子。
    • 句意:在这同一月夜,高楼中的妻子也在叹息,一刻也不得安宁。

现代译文

明月从祁连山缓缓升起,
在苍茫的云海中若隐若现。
浩荡长风掠过几万里,
一路吹过了玉门关。
汉朝军队曾在白登山道征战,
吐蕃也常常窥探青海湾。
自古以来这里就是征战之地,
很少有人能活着归来。
守边的士兵望着边疆景色,
思念家乡,满脸痛苦。
在这同一月夜,高楼中的妻子,
也在不停地叹息。

创作背景

《关山月》是乐府旧题,多写征人思妇的离别之情。李白此诗的具体创作时间难以确定,但大致是他在漫游时期所作。唐朝在其前期边境战事频繁,大量士兵被派往边疆戍守,这首诗反映了当时的社会现实和人民的生活状况,体现了诗人对战争给人民带来痛苦的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了明月、长风等自然景象,是实写,营造出雄浑壮阔的意境;中间四句回顾历史上的战争,是虚写,将现实与历史相结合,拓宽了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:以边疆的壮丽景色与战争的残酷、征人的痛苦形成鲜明对比,衬托出战争给人民带来的灾难。同时,戍客的思归之情与高楼思妇的叹息相互映衬,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言豪放大气,简洁明快,如“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”,寥寥数语便勾勒出一幅宏大的画面,具有强烈的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮、凄凉的意境。明月、天山、长风、玉门关等意象,构成了一幅广阔而荒凉的边塞图景,与征人思妇的愁苦之情相融合,使读者深刻感受到战争的无情和人民的苦难。

常见问题

《关山月》的作者和朝代是什么?

《关山月》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《关山月》主要写了什么?

《关山月》描绘了一幅雄浑壮阔的边塞图景,通过描写明月、长风、征战之地等景象,展现了边疆战争的残酷和征人思妇的痛苦,表达了诗人对战争的谴责和对人民的同情。

《关山月》的创作背景是什么?

《关山月》是乐府旧题,多写征人思妇的离别之情。李白此诗的具体创作时间难以确定,但大致是他在漫游时期所作。唐朝在其前期边境战事频繁,大量士兵被派往边疆戍守,这首诗反映了当时的社会现实和人民的生活状况,体现了诗人对战争给人民带来痛苦的关注。

《关山月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了明月、长风等自然景象,是实写,营造出雄浑壮阔的意境;中间四句回顾历史上的战争,是虚写,将现实与历史相结合,拓宽了诗歌的内涵。 对比衬托 :以边疆的壮丽景色与战争的残酷、征人的痛苦形成鲜明对比,衬托出战争给人民带来的灾难。同时,戍客的思归之情与高楼思妇的叹息相互映衬,进一步深化了主题。 语言特色 :语言豪放大气,简洁明...