这首诗是姚合为尉迟少卿的郊居所作的寄赠诗,描绘了尉迟少卿郊居的清幽环境和闲适生活,表达了诗人对这种隐居生活的向往和对尉迟少卿的羡慕之情。
寄题尉迟少卿郊居
卿仕在关东,林居思不穷。朝衣挂壁上,厩马放田中。
隅坐唯禅子,随行只药童。砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。无能相近住,终日羡邻翁。
隅坐唯禅子,随行只药童。砌莎留宿露,庭竹出清风。
浓翠生苔点,辛香发桂丛。莲池伊水入,石径远山通。
愚者心还静,高人迹自同。无能相近住,终日羡邻翁。
简要说明
逐句注释
- “卿仕在关东,林居思不穷”:
- 字词:“卿”,对尉迟少卿的尊称;“关东”,函谷关以东地区;“林居”,指郊居山林;“思不穷”,思绪丰富。
- 句意:您在关东为官,居住在郊野山林,思绪无穷无尽。
- “朝衣挂壁上,厩马放田中”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝所穿的衣服;“厩马”,马厩里的马。
- 句意:把上朝的官服挂在墙上,将马厩里的马放到田中去。
- “隅坐唯禅子,随行只药童”:
- 字词:“隅坐”,坐在角落;“禅子”,僧人;“药童”,采药的童子。
- 句意:坐在角落陪伴的只有僧人,出行跟随的仅有采药的童子。
- “砌莎留宿露,庭竹出清风”:
- 字词:“砌莎”,台阶上的莎草;“宿露”,隔夜的露水。
- 句意:台阶上的莎草还留存着昨夜的露水,庭院中的竹子吹出清爽的风。
- “浓翠生苔点,辛香发桂丛”:
- 字词:“浓翠”,深绿色;“苔点”,青苔斑点;“辛香”,辛辣而芬芳的香气。
- 句意:深绿色的地方生出了青苔斑点,桂花丛中散发出辛辣芬芳的香气。
- “莲池伊水入,石径远山通”:
- 字词:“莲池”,种有莲花的池塘;“伊水”,伊河;“石径”,石头小路。
- 句意:莲花池有伊水流入,石头小路通向远方的山峦。
- “愚者心还静,高人迹自同”:
- 字词:“愚者”,诗人自谦之词;“高人”,指尉迟少卿;“迹自同”,行为自然相同,这里指向往隐居生活的志趣相同。
- 句意:像我这样愚笨的人内心也向往宁静,您这样的高人的行迹正合我意。
- “无能相近住,终日羡邻翁”:
- 字词:“无能”,没有能力;“羡”,羡慕。
- 句意:我没有能力搬到附近居住,只能整日羡慕您这位邻居老翁了。
现代译文
您在关东为官,郊居山林思绪无穷。
把朝服挂在墙上,将厩马放到田中。
坐在角落相伴的只有僧人,出行跟随的仅是药童。
台阶莎草留着昨夜的露水,庭院竹子吹来清爽的清风。
深绿之处生出青苔斑点,桂花丛中散发辛辣香浓。
莲花池有伊水潺潺流入,石头小路与远山相互连通。
我这愚笨之人也向往宁静,您这样的高人志趣与我相同。
可惜没能力搬到近旁居住,只能整日羡慕您这邻家老翁。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。他本人仕途坎坷,一生多次任地方官职。这首诗具体创作时间不详,推测是他听闻尉迟少卿在郊野的隐居生活后有感而发。尉迟少卿可能是一位厌倦官场、向往自然的官员,他的郊居生活让姚合心生向往,于是写下此诗表达对这种生活的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘尉迟少卿的郊居生活和环境,如“朝衣挂壁上,厩马放田中”“隅坐唯禅子,随行只药童”等,简洁明快地勾勒出一幅闲适的隐居画面,使读者能直观感受到这种生活的自在。
- 情景交融:诗人通过对郊居环境的描写,如“砌莎留宿露,庭竹出清风”“浓翠生苔点,辛香发桂丛”等,将自己对隐居生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。使用了一些日常生活中的词汇,如“朝衣”“厩马”“药童”等,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对郊居的自然环境和尉迟少卿生活状态的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,深刻感受到诗人所表达的对这种生活的向往和羡慕之情。
常见问题
《寄题尉迟少卿郊居》的作者和朝代是什么?
《寄题尉迟少卿郊居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《寄题尉迟少卿郊居》主要写了什么?
这首诗是姚合为尉迟少卿的郊居所作的寄赠诗,描绘了尉迟少卿郊居的清幽环境和闲适生活,表达了诗人对这种隐居生活的向往和对尉迟少卿的羡慕之情。
《寄题尉迟少卿郊居》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的人际关系和政治斗争。他本人仕途坎坷,一生多次任地方官职。这首诗具体创作时间不详,推测是他听闻尉迟少卿在郊野的隐居生活后有感而发。尉迟少卿可能是一位厌倦官场、向往自然的官员,他的郊居生活让姚合心生向往,于是写下此诗表达对这种生活的羡慕。
《寄题尉迟少卿郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘尉迟少卿的郊居生活和环境,如“朝衣挂壁上,厩马放田中”“隅坐唯禅子,随行只药童”等,简洁明快地勾勒出一幅闲适的隐居画面,使读者能直观感受到这种生活的自在。 情景交融 :诗人通过对郊居环境的描写,如“砌莎留宿露,庭竹出清风”“浓翠生苔点,辛香发桂丛”等,将自己对隐居生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言...