这首诗描绘了河上亭周边的景色,展现了亭中所见的水、峰、晨光等多种景象,以及亭内的生活场景,表达了诗人在河上亭游玩时沉醉其中、心境高远、超脱世俗的愉悦之感。
题河上亭
亭亭河上亭,鱼踯水禽鸣。九曲何时尽,千峰今日清。
晨光秋更远,暑气夏常轻。杯里移樯影,琴中有浪声。
岸莎连砌静,渔火入窗明。来此多沈醉,神高无宿酲。
晨光秋更远,暑气夏常轻。杯里移樯影,琴中有浪声。
岸莎连砌静,渔火入窗明。来此多沈醉,神高无宿酲。
简要说明
逐句注释
- “亭亭河上亭,鱼踯水禽鸣”:
- 字词:“亭亭”,高耸、独立的样子;“踯”,跳跃。
- 句意:高耸独立的河上亭,鱼儿在水中跳跃,水禽在鸣叫。
- “九曲何时尽,千峰今日清”:
- 字词:“九曲”,形容河流弯曲很多;“清”,清新、清朗。
- 句意:这弯弯曲曲的河流什么时候才到尽头,远处的千座山峰今天显得格外清新。
- “晨光秋更远,暑气夏常轻”:
- 字词:“晨光”,早晨的阳光;“暑气”,夏天的炎热气息。
- 句意:秋天的早晨阳光更显悠远,夏天在这亭中暑气常常很轻。
- “杯里移樯影,琴中有浪声”:
- 字词:“樯”,桅杆;“琴”,这里指诗人在亭中弹奏的琴。
- 句意:酒杯中倒映着移动的桅杆影子,弹奏的琴音里仿佛有浪涛的声音。
- “岸莎连砌静,渔火入窗明”:
- 字词:“莎”,莎草;“砌”,台阶;“渔火”,渔船上的灯火。
- 句意:岸边的莎草连着台阶,一片寂静,渔船上的灯火映照进窗户,显得格外明亮。
- “来此多沈醉,神高无宿酲”:
- 字词:“沈醉”,沉醉;“神高”,心境高远;“宿酲”,隔夜醉酒后的余病。
- 句意:来到这里常常沉醉其中,心境高远,没有隔夜醉酒后的不适之感。
现代译文
河上的亭子高耸独立,
鱼儿欢跃水禽声声啼鸣。
弯曲的河流不知何时到尽头,
千座山峰今天格外清新。
秋天的晨光更显悠远,
夏天在此暑气也常很轻。
酒杯中桅杆的影子在移动,
琴音里仿佛传来浪涛声。
岸边莎草连着台阶静悄悄的,
渔火映照进窗户格外明亮。
来到这里常常沉醉不已,
心境高远没有宿醉的惆怅。
创作背景
姚合生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。他仕途较为平稳,有机会游历各地。此诗可能是他在游览途中,偶然来到河上亭,被亭中的景色和氛围所吸引,从而有感而发创作出来的,借此抒发自己在这宁静优美环境中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“鱼踯水禽鸣”是听觉描写,“亭亭河上亭”“千峰今日清”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了河上亭周边的景象,使读者能更真切地感受到环境的特点。
- 虚实结合:“杯里移樯影”是实写,酒杯中桅杆影子的移动是眼前所见;“琴中有浪声”则是虚写,琴音中仿佛有浪涛声是诗人的想象,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出各种景象。如“亭亭”“清”“静”等词,准确地表现出亭子的形态、山峰的特点和环境的氛围。
- 意境营造:整首诗通过对河上亭周边景色和亭内生活场景的描写,营造出一种宁静、优美、惬意的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对自身感受的表达,情景交融,让读者感受到诗人沉醉其中、心境高远的情感。
常见问题
《题河上亭》的作者和朝代是什么?
《题河上亭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题河上亭》主要写了什么?
这首诗描绘了河上亭周边的景色,展现了亭中所见的水、峰、晨光等多种景象,以及亭内的生活场景,表达了诗人在河上亭游玩时沉醉其中、心境高远、超脱世俗的愉悦之感。
《题河上亭》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。他仕途较为平稳,有机会游历各地。此诗可能是他在游览途中,偶然来到河上亭,被亭中的景色和氛围所吸引,从而有感而发创作出来的,借此抒发自己在这宁静优美环境中的心境。
《题河上亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“鱼踯水禽鸣”是听觉描写,“亭亭河上亭”“千峰今日清”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了河上亭周边的景象,使读者能更真切地感受到环境的特点。 虚实结合 :“杯里移樯影”是实写,酒杯中桅杆影子的移动是眼前所见;“琴中有浪声”则是虚写,琴音中仿佛有浪涛声是诗人的想象,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自...