题田将军宅

· 姚合

焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋。近砌别穿浇药井,
好是暗移城里宅,清凉浑得似江头。

简要说明

这首诗描绘了田将军住宅的景象,着重展现了其住宅内书院的风雅以及整体环境的清幽凉爽,表达了诗人对田将军住宅独特景致的赞美之情。

逐句注释

  • “焚香书院最风流”:
    • 字词:“焚香”,焚烧香料,营造高雅氛围;“风流”,风雅、有情趣。
    • 句意:在书院里焚香,这是最为风雅有情趣的事。
  • “莎草缘墙绿藓秋”:
    • 字词:“莎草”,一种草本植物;“缘”,沿着;“绿藓”,绿色的苔藓。
    • 句意:莎草沿着墙壁生长,绿色的苔藓在秋天里显得生机盎然。
  • “近砌别穿浇药井”:
    • 字词:“砌”,台阶;“别穿”,另外开凿;“浇药”,浇灌草药。
    • 句意:靠近台阶的地方另外开凿了一口用来浇灌草药的井。
  • “好是暗移城里宅,清凉浑得似江头”:
    • 字词:“好是”,真是;“暗移”,悄然改变;“浑得”,全然得到。
    • 句意:真是奇妙,这座位于城里的住宅,悄然间营造出了清凉的感觉,全然就像在江边一样。

现代译文

在书院中焚香真是风雅至极,
莎草沿着墙壁生长,绿藓在秋意中焕发着生机。
靠近台阶之处另外开凿了浇药的水井,
这座城里的住宅真是奇妙,悄然营造出清凉,
全然就像置身于江边一样。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在拜访田将军住宅后所作。他通过诗歌描绘所见之景,表达对田将军住宅独特设计与清幽环境的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋”,直接描绘出书院的风雅和院中的自然景象,没有过多的修饰,却生动形象地展现出画面。
    • 对比衬托:将城里的住宅与江头的清凉进行对比衬托,“好是暗移城里宅,清凉浑得似江头”,突出了田将军住宅能在城市中营造出如同江边般清凉惬意的独特之处。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“近砌别穿浇药井”,直白地描述了井的位置和用途,简单的表述却让读者能清晰地想象出场景。
  • 意境营造:通过对书院、莎草、绿藓、浇药井等景物的描写,营造出一种清幽、风雅的意境。整首诗让读者感受到田将军住宅虽在城中,却有着远离尘世喧嚣的宁静与清凉,仿佛能让人身临其境。

常见问题

《题田将军宅》的作者和朝代是什么?

《题田将军宅》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题田将军宅》主要写了什么?

这首诗描绘了田将军住宅的景象,着重展现了其住宅内书院的风雅以及整体环境的清幽凉爽,表达了诗人对田将军住宅独特景致的赞美之情。

《题田将军宅》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是姚合在拜访田将军住宅后所作。他通过诗歌描绘所见之景,表达对田将军住宅独特设计与清幽环境的欣赏。

《题田将军宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋”,直接描绘出书院的风雅和院中的自然景象,没有过多的修饰,却生动形象地展现出画面。 对比衬托 :将城里的住宅与江头的清凉进行对比衬托,“好是暗移城里宅,清凉浑得似江头”,突出了田将军住宅能在城市中营造出如同江边般清凉惬意的独特之处。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又不失韵味。...