题郑驸马林亭

· 姚合

东园连宅起,胜事与心期。幽洞自生药,新篁迸入池。
密林行不尽,芳草坐难移。石翠疑无质,莺歌似有词。
莎台高出树,藓壁净题诗。我独多来赏,九衢人不知。

简要说明

这首诗描绘了郑驸马林亭的优美景致,展现了林亭中清幽的环境、丰富的自然景观。诗人表达了对林亭的喜爱与赞赏,同时也流露出一种自得之情,因为这里的美景鲜为外人所知。

逐句注释

  • “东园连宅起,胜事与心期”:
    • 字词:“东园”,指郑驸马的林亭在东边;“胜事”,美好的事情;“心期”,心中的期望。
    • 句意:东边的园林与住宅相连而建,这里的美好之事正合我心中的期望。
  • “幽洞自生药,新篁迸入池”:
    • 字词:“幽洞”,幽深的洞穴;“新篁”,新长出来的竹子。
    • 句意:幽深的洞穴里自然生长着草药,新长的竹子伸展到池塘之中。
  • “密林行不尽,芳草坐难移”:
    • 字词:“行不尽”,走不完;“坐难移”,坐下就难以挪动脚步。
    • 句意:茂密的树林走也走不完,芬芳的草地让人坐下就舍不得离开。
  • “石翠疑无质,莺歌似有词”:
    • 字词:“石翠”,翠绿的石头;“无质”,好像没有实质,形容石头翠绿得仿佛虚幻。
    • 句意:翠绿的石头绿得好像没有实质一般,黄莺的歌声仿佛在诉说着什么。
  • “莎台高出树,藓壁净题诗”:
    • 字词:“莎台”,长满莎草的高台;“藓壁”,长满苔藓的墙壁。
    • 句意:长满莎草的高台比树木还要高,长满苔藓的墙壁干净得正好可以题诗。
  • “我独多来赏,九衢人不知”:
    • 字词:“九衢”,指繁华的街道,这里代指城市中的众人。
    • 句意:只有我常常来这里欣赏美景,城市中的人都不知道这里的美好。

现代译文

东边的园林和住宅相连兴建,
这里的美事正合我内心期盼。
幽深洞穴自然生长着草药,
新竹伸展着探进了池塘里。
茂密树林怎么走也走不完,
芬芳草地让我坐下难移离。
翠绿石头绿得像虚幻无质,
黄莺歌声仿佛在诉说情事。
莎草高台比树木还要高出,
苔藓墙壁干净可题诗留字。
只有我常来此把美景欣赏,
繁华街道上的人都不知情。

创作背景

姚合生活在晚唐时期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但贵族阶层依然过着相对优渥的生活。郑驸马是皇亲国戚,其林亭必定是精心营造的园林。姚合可能与郑驸马有一定的交往,受邀或自行来到林亭游览,被这里的美景所吸引,于是创作了这首诗来记录自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉(如“幽洞自生药,新篁迸入池”“石翠疑无质”)、听觉(“莺歌似有词”)等多个角度来描绘林亭的景色,使读者能够全方位地感受到林亭的美好。
    • 动静结合:“新篁迸入池”“莺歌似有词”是动态描写,而“密林行不尽,芳草坐难移”则是静态描写,动静相搭配,让诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“迸”字形象地写出了新竹生长的蓬勃态势;“疑”“似”二字,增添了诗歌的奇幻色彩,将石头的翠绿和莺歌赋予了一种别样的韵味。
  • 意境营造:通过对林亭中各种景观的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗人将自己对林亭的喜爱融入到景色描写之中,最后以“我独多来赏,九衢人不知”收尾,更增添了一种清幽、自得的氛围,仿佛这林亭是一个与世隔绝的世外桃源。

常见问题

《题郑驸马林亭》的作者和朝代是什么?

《题郑驸马林亭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题郑驸马林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了郑驸马林亭的优美景致,展现了林亭中清幽的环境、丰富的自然景观。诗人表达了对林亭的喜爱与赞赏,同时也流露出一种自得之情,因为这里的美景鲜为外人所知。

《题郑驸马林亭》的创作背景是什么?

姚合生活在晚唐时期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但贵族阶层依然过着相对优渥的生活。郑驸马是皇亲国戚,其林亭必定是精心营造的园林。姚合可能与郑驸马有一定的交往,受邀或自行来到林亭游览,被这里的美景所吸引,于是创作了这首诗来记录自己的游览感受。

《题郑驸马林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(如“幽洞自生药,新篁迸入池”“石翠疑无质”)、听觉(“莺歌似有词”)等多个角度来描绘林亭的景色,使读者能够全方位地感受到林亭的美好。 动静结合 :“新篁迸入池”“莺歌似有词”是动态描写,而“密林行不尽,芳草坐难移”则是静态描写,动静相搭配,让诗歌画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“迸”字形象地写...