题刑部马员外修行里南街新居

· 姚合

帝里谁无宅,青山只属君。闲窗连竹色,幽砌上苔文。
远近高低树,东西南北云。朝朝常独见,免被四邻分。

简要说明

这首诗是姚合为刑部马员外修行里南街新居所作的题诗,主要描绘了新居周围清幽雅致的环境,表达了对马员外能拥有如此独特居所的羡慕之情,突出了新居青山为伴、景色独有的特点。

逐句注释

  • “帝里谁无宅,青山只属君”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“属”,属于。
    • 句意:在京城中谁没有住宅呢,但这青山却只属于您。
  • “闲窗连竹色,幽砌上苔文”:
    • 字词:“闲窗”,闲适的窗户;“砌”,台阶;“苔文”,青苔的纹路。
    • 句意:闲适的窗户连着翠绿的竹色,幽静的台阶上长满了青苔。
  • “远近高低树,东西南北云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:新居周围远近高低都是树木,东西南北都是云朵。
  • “朝朝常独见,免被四邻分”:
    • 字词:“朝朝”,每天;“分”,分享。
    • 句意:您每天都能独自欣赏这些景色,不会被四邻分去。

现代译文

在京城之中谁会没有住宅呀,
可这秀丽青山却只属于您家。
闲适的窗边连着翠绿的竹色,
幽静的台阶爬满了青苔花纹。
远近高低都是那葱茏的树木,
东西南北全是那缥缈的云朵。
您天天都能独自欣赏这美景,
不用担心被周围邻居来分享。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时文人之间常有相互题诗赠答的雅事。此诗便是姚合为刑部马员外新居所写。马员外在修行里南街购置新居,姚合可能受邀或出于友好,为其新居赋诗,以表达对新居的赞美与对马员外的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇“帝里谁无宅,青山只属君”将京城众人皆有住宅与马员外独拥青山形成对比,突出新居环境的独特。
    • 白描:“闲窗连竹色,幽砌上苔文”“远近高低树,东西南北云”用简洁的语言勾勒出新居周围的景色,不事雕琢却生动形象。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又充满诗意。如“朝朝常独见,免被四邻分”,用直白的话语表达出对马员外独享美景的羡慕。
  • 意境营造:通过对新居周围竹色、青苔、树木、云朵等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离喧嚣的惬意。同时也表达出诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《题刑部马员外修行里南街新居》的作者和朝代是什么?

《题刑部马员外修行里南街新居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题刑部马员外修行里南街新居》主要写了什么?

这首诗是姚合为刑部马员外修行里南街新居所作的题诗,主要描绘了新居周围清幽雅致的环境,表达了对马员外能拥有如此独特居所的羡慕之情,突出了新居青山为伴、景色独有的特点。

《题刑部马员外修行里南街新居》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时文人之间常有相互题诗赠答的雅事。此诗便是姚合为刑部马员外新居所写。马员外在修行里南街购置新居,姚合可能受邀或出于友好,为其新居赋诗,以表达对新居的赞美与对马员外的祝福。

《题刑部马员外修行里南街新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇“帝里谁无宅,青山只属君”将京城众人皆有住宅与马员外独拥青山形成对比,突出新居环境的独特。 白描 :“闲窗连竹色,幽砌上苔文”“远近高低树,东西南北云”用简洁的语言勾勒出新居周围的景色,不事雕琢却生动形象。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又充满诗意。如“朝朝常独见,免被四邻分”,用直白的话语表达出对马员外独享美景的羡慕。 意...