这首诗围绕贞女祠展开,诗人先表达贞女虽逝但贞名永存,接着对祠中精灵所在表示疑问并提及祭祀之事,随后描绘祠周围水石、杉松的景象,最后说明自己因来谢雨而耽误归期,整体传达出对贞女的敬重以及对祠中氛围的感慨。
题贞女祠
此女骨为土,贞名不可移。精灵閟何处,苹藻奠空祠。
水石生异状,杉松无病枝。我来方谢雨,延滞失归期。
水石生异状,杉松无病枝。我来方谢雨,延滞失归期。
简要说明
逐句注释
- “此女骨为土,贞名不可移”:
- 字词:“贞名”,贞洁的名声;“移”,改变。
- 句意:这位贞女的尸骨早已化为尘土,但她贞洁的名声却不会改变。
- “精灵閟何处,苹藻奠空祠”:
- 字词:“精灵”,指贞女的灵魂;“閟”,隐藏;“苹藻”,两种水草,古代常用来作为祭祀品;“奠”,祭祀。
- 句意:贞女的灵魂隐藏在何处呢?只能用苹藻在这空荡荡的祠庙中祭祀她。
- “水石生异状,杉松无病枝”:
- 字词:“异状”,奇特的形状。
- 句意:祠边的水和石头呈现出奇特的形状,杉树和松树没有病枝。
- “我来方谢雨,延滞失归期”:
- 字词:“方”,正;“谢雨”,感谢上天降雨;“延滞”,拖延。
- 句意:我来这里正是为了感谢上天降雨,结果耽搁了行程,错过了归期。
现代译文
这位贞女的尸骨已化作尘土,
但她贞洁的名声永远不会改变。
贞女的灵魂隐藏在什么地方呢?
只能用苹藻在空荡荡的祠庙中祭奠她。
祠边的水和石头形状奇特,
杉树和松树没有病枝。
我来这里正为感谢上天降雨,
却耽搁行程,错过了归期。
创作背景
姚合生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中“我来方谢雨”可知,当时可能遭遇了降雨,当地百姓或许认为是贞女显灵所致,诗人前来贞女祠进行谢雨祭祀活动。在这个过程中,诗人看到贞女祠的景象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“此女骨为土,贞名不可移”是实写贞女逝去和贞名留存的现实,“精灵閟何处”则是虚写,对贞女灵魂所在进行想象和疑问,虚实结合增添了诗歌的神秘感和空灵之感。
- 借景抒情:“水石生异状,杉松无病枝”描绘祠周围的景色,以奇特的水石和健康的杉松之景,烘托出贞女祠庄严肃穆的氛围,同时也表达出诗人对贞女的敬重之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“此女骨为土,贞名不可移”直白地表达了对贞女的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、清幽的意境。贞女祠的空荡,水石的奇异,杉松的挺拔,再加上诗人因谢雨而延滞的情节,使得诗歌充满了一种古朴而又略带神秘的氛围,让读者能深刻感受到诗人对贞女的敬意以及在祠中的感慨。
常见问题
《题贞女祠》的作者和朝代是什么?
《题贞女祠》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题贞女祠》主要写了什么?
这首诗围绕贞女祠展开,诗人先表达贞女虽逝但贞名永存,接着对祠中精灵所在表示疑问并提及祭祀之事,随后描绘祠周围水石、杉松的景象,最后说明自己因来谢雨而耽误归期,整体传达出对贞女的敬重以及对祠中氛围的感慨。
《题贞女祠》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中“我来方谢雨”可知,当时可能遭遇了降雨,当地百姓或许认为是贞女显灵所致,诗人前来贞女祠进行谢雨祭祀活动。在这个过程中,诗人看到贞女祠的景象,有感而发创作了这首诗。
《题贞女祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“此女骨为土,贞名不可移”是实写贞女逝去和贞名留存的现实,“精灵閟何处”则是虚写,对贞女灵魂所在进行想象和疑问,虚实结合增添了诗歌的神秘感和空灵之感。 借景抒情 :“水石生异状,杉松无病枝”描绘祠周围的景色,以奇特的水石和健康的杉松之景,烘托出贞女祠庄严肃穆的氛围,同时也表达出诗人对贞女的敬重之情。 语言特色 :语言质朴自然,...