寄题纵上人院

· 姚合

营营是与非,前乐后还悲。今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。绕径苍苔迹,幽人来是谁。

简要说明

这首诗是姚合为纵上人的寺院题写的寄赠之作。诗中先感慨世间是非带来的苦乐无常,表达对出家人生活的向往,接着描绘了禅房的景象和周围环境,最后以问句引发对幽人身份的遐想,整体传达出诗人对尘世纷扰的厌倦和对清净禅境的倾慕。

逐句注释

  • “营营是与非,前乐后还悲”:
    • 字词:“营营”,忙碌、纷扰的样子;“是与非”,指世间的是非对错。
    • 句意:世间人们忙碌于是非之中,前面享受快乐,后面又陷入悲伤。
  • “今世已如此,他生愿似师”:
    • 字词:“今世”,指今生;“他生”,指来生;“师”,指纵上人。
    • 句意:今生已经是这样充满了无常和烦恼,希望来生能像纵上人一样出家修行。
  • “禅房空旦暮,画壁半陈隋”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住和修行的房间;“旦暮”,早晚,这里表示时间的流逝;“陈隋”,指南朝的陈朝和隋朝。
    • 句意:禅房从早到晚都显得很空寂,墙壁上的壁画有一半是陈隋时期遗留下来的。
  • “绕径苍苔迹,幽人来是谁”:
    • 字词:“绕径”,环绕着小路;“苍苔迹”,青苔的痕迹;“幽人”,指隐士或高雅脱俗的人。
    • 句意:环绕着小路有青苔的痕迹,前来这里的高雅之人是谁呢。

现代译文

人们忙碌于世间的是非之中,
先享受快乐随后又陷入悲伤。
今生已然是这般无常痛苦,
只希望来生能像您一样修行。
禅房从早到晚都空荡寂静,
墙壁上的壁画大半是陈隋旧物。
环绕着小径布满青苔的痕迹,
前来这清幽之地的人是谁呢。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是姚合在听闻或了解到纵上人的寺院后,有感而发所写。他可能在尘世中经历了一些是非和烦恼,对出家人清净的修行生活产生了向往之情,于是寄诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“营营是与非,前乐后还悲”,将世间的是非忙碌和苦乐无常进行对比,突出了尘世生活的复杂和不稳定,从而衬托出诗人对出家人生活的向往。
    • 借景抒情:“禅房空旦暮,画壁半陈隋。绕径苍苔迹”,通过描绘禅房的空寂、古老的壁画和青苔小径等景象,营造出一种清幽、古朴的氛围,抒发了诗人对这种清净禅境的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“今世已如此,他生愿似师”,直白地说出了自己对来生的期许,质朴而真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。禅房的空寂、古老的壁画和青苔小径,构成了一幅宁静而悠远的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。最后一句“幽人来是谁”,更增添了一种神秘、空灵的感觉,引发读者的遐想。

常见问题

《寄题纵上人院》的作者和朝代是什么?

《寄题纵上人院》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《寄题纵上人院》主要写了什么?

这首诗是姚合为纵上人的寺院题写的寄赠之作。诗中先感慨世间是非带来的苦乐无常,表达对出家人生活的向往,接着描绘了禅房的景象和周围环境,最后以问句引发对幽人身份的遐想,整体传达出诗人对尘世纷扰的厌倦和对清净禅境的倾慕。

《寄题纵上人院》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是姚合在听闻或了解到纵上人的寺院后,有感而发所写。他可能在尘世中经历了一些是非和烦恼,对出家人清净的修行生活产生了向往之情,于是寄诗表达自己的心境。

《寄题纵上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“营营是与非,前乐后还悲”,将世间的是非忙碌和苦乐无常进行对比,突出了尘世生活的复杂和不稳定,从而衬托出诗人对出家人生活的向往。 借景抒情 :“禅房空旦暮,画壁半陈隋。绕径苍苔迹”,通过描绘禅房的空寂、古老的壁画和青苔小径等景象,营造出一种清幽、古朴的氛围,抒发了诗人对这种清净禅境的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言平实自然,...