这首诗描绘了李频新居的环境与生活场景,展现了新居虽地处偏僻但景色优美的特点,同时刻画了李频与僧人交流、教导仆人等生活片段,表达了诗人对李频新居的赞赏以及对这种闲适生活的肯定。
题李频新居
赁居求贱处,深僻任人嫌。盖地花如绣,当门竹胜帘。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。庭际山宜小,休令著石添。
劝僧尝药酒,教仆辨书签。庭际山宜小,休令著石添。
简要说明
逐句注释
- “赁居求贱处,深僻任人嫌”:
- 字词:“赁居”,租赁房屋居住;“深僻”,指地方偏远幽静。
- 句意:李频租赁房屋选择便宜的地方,哪怕地方偏远被人嫌弃也不在意。
- “盖地花如绣,当门竹胜帘”:
- 字词:“盖地”,铺满地面;“胜”,胜过。
- 句意:地面上的花朵像锦绣一样,门前的竹子比帘子还要好。
- “劝僧尝药酒,教仆辨书签”:
- 字词:“药酒”,用中药材泡制的酒;“书签”,这里指书籍的标签。
- 句意:李频劝僧人品尝药酒,教导仆人辨别书籍的标签。
- “庭际山宜小,休令著石添”:
- 字词:“庭际”,庭院边上;“著”,放置。
- 句意:庭院边上的假山宜小一些,不要让人再添石头增大它。
现代译文
你租赁房屋选便宜之地,
即便偏远被人嫌弃也无妨。
地面繁花似锦如同绣品,
门前翠竹比帘子还更美观。
你劝僧人品尝滋补药酒,
还教导仆人辨认书的标签。
庭院边的假山宜小巧些,
可别让人再把石头增添。
创作背景
姚合是中晚唐时期的诗人,与李频交往密切。李频是姚合的晚辈,这首诗是姚合在李频搬入新居后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,姚合对李频的新居充满了兴趣,通过诗歌描绘和赞赏了李频新居的特色与生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“赁居求贱处,深僻任人嫌”,以他人可能嫌弃新居偏远来衬托李频对简朴生活的追求,突出其不随世俗的态度。
- 视觉描写:“盖地花如绣,当门竹胜帘”通过对花朵和竹子的描写,从视觉角度展现了新居景色的优美。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了生活场景。如“劝僧尝药酒,教仆辨书签”,以简洁的语言勾勒出李频的日常活动。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的生活意境。诗人通过对新居环境和生活细节的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的生活氛围,体现出李频高雅的生活情趣和悠然自得的心境。
常见问题
《题李频新居》的作者和朝代是什么?
《题李频新居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《题李频新居》主要写了什么?
这首诗描绘了李频新居的环境与生活场景,展现了新居虽地处偏僻但景色优美的特点,同时刻画了李频与僧人交流、教导仆人等生活片段,表达了诗人对李频新居的赞赏以及对这种闲适生活的肯定。
《题李频新居》的创作背景是什么?
姚合是中晚唐时期的诗人,与李频交往密切。李频是姚合的晚辈,这首诗是姚合在李频搬入新居后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,姚合对李频的新居充满了兴趣,通过诗歌描绘和赞赏了李频新居的特色与生活状态。
《题李频新居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“赁居求贱处,深僻任人嫌”,以他人可能嫌弃新居偏远来衬托李频对简朴生活的追求,突出其不随世俗的态度。 视觉描写 :“盖地花如绣,当门竹胜帘”通过对花朵和竹子的描写,从视觉角度展现了新居景色的优美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了生活场景。如“劝僧尝药酒,教仆辨书签”,以简洁的语言勾勒出李...