题僧院引泉

· 姚合

泉眼高千尺,山僧取得归。架空横竹引,凿石透渠飞。
洗药溪流浊,浇花雨力微。朝昏长绕看,护惜似持衣。

简要说明

这首诗描绘了山寺僧人引入泉水的情景,展现了引泉的方式、泉水的用途等内容,表达了诗人对山僧珍惜泉水这一行为的关注和赞赏之情。

逐句注释

  • “泉眼高千尺,山僧取得归”:
    • 字词:“泉眼”,泉水的源头;“千尺”,虚指,形容泉眼位置高。
    • 句意:泉眼在很高的地方,山僧把泉水引了回来。
  • “架空横竹引,凿石透渠飞”:
    • 字词:“架空”,在空中架设;“横竹”,横着放置的竹子;“透渠”,穿过水渠。
    • 句意:通过在空中架设横竹的方式来引导泉水,还凿开石头让泉水在水渠中流淌如飞。
  • “洗药溪流浊,浇花雨力微”:
    • 字词:“洗药”,清洗草药;“雨力微”,形容浇花时水的力量小。
    • 句意:用引来的泉水清洗草药,使得溪水变得浑浊;用泉水浇花,水流的力量如同细雨般微弱。
  • “朝昏长绕看,护惜似持衣”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“持衣”,小心地拿着衣服,形容珍惜。
    • 句意:山僧早晚都围着泉水看,像珍惜自己的衣服一样爱护着它。

现代译文

泉眼高高在千尺之上,
山僧设法将泉水引回。
在空中架起横竹引水,
凿开石头让泉水流飞。
用它洗药使溪水变浊,
浇花时水如细雨微微。
早晚都围着泉水观看,
护惜它就像珍惜衣物。

创作背景

姚合生活在唐朝,他与僧人交往密切,对僧人的生活有一定了解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历寺庙时,看到僧人引泉的情景而创作的。诗人通过细致观察,将这一日常场景记录下来,展现了山寺生活的独特一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对引泉的方式“架空横竹引,凿石透渠飞”进行了细致的描写,让读者能清晰地想象出引泉的过程;对泉水的用途“洗药溪流浊,浇花雨力微”也进行了具体刻画,使画面生动形象。
    • 比喻:“护惜似持衣”将山僧对泉水的爱护比作对衣服的珍惜,生动地表现出山僧对泉水的珍视程度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“泉眼高千尺,山僧取得归”等句,用简洁的语言描绘出了生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的山寺生活意境。从引泉、用泉到护泉,展现出了山僧平静而又有序的生活,让读者感受到了山寺生活的闲适与恬淡。

常见问题

《题僧院引泉》的作者和朝代是什么?

《题僧院引泉》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题僧院引泉》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺僧人引入泉水的情景,展现了引泉的方式、泉水的用途等内容,表达了诗人对山僧珍惜泉水这一行为的关注和赞赏之情。

《题僧院引泉》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他与僧人交往密切,对僧人的生活有一定了解。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历寺庙时,看到僧人引泉的情景而创作的。诗人通过细致观察,将这一日常场景记录下来,展现了山寺生活的独特一面。

《题僧院引泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对引泉的方式“架空横竹引,凿石透渠飞”进行了细致的描写,让读者能清晰地想象出引泉的过程;对泉水的用途“洗药溪流浊,浇花雨力微”也进行了具体刻画,使画面生动形象。 比喻 :“护惜似持衣”将山僧对泉水的爱护比作对衣服的珍惜,生动地表现出山僧对泉水的珍视程度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“泉眼高千尺,山僧取得归”等句,用简...