这首偈颂诗描绘了姑苏春日景象,诗人旧地重临,看到一叶飘于水上的画面,面对坐禅的片石和山云拂藓衣之景,不禁发出一笑,表达了一种对自然和禅境的体悟,展现出超脱尘俗、自在闲适的心境。
偈颂一一二首 其五三
一叶飘瓢水上归,姑苏春色照岩扉。
坐禅片石重来看,却笑山云拂藓衣。
坐禅片石重来看,却笑山云拂藓衣。
简要说明
逐句注释
- “一叶飘瓢水上归”:
- 字词:“飘瓢”,这里应是“飘漂”之误写,形容树叶在水上漂浮的样子。
- 句意:一片树叶在水面上漂浮着归去。
- “姑苏春色照岩扉”:
- 字词:“姑苏”,苏州的别称;“岩扉”,指山洞或山间的门。
- 句意:姑苏城的春色映照在山间的门扉上。
- “坐禅片石重来看”:
- 字词:“坐禅”,佛教中修行的一种方式;“片石”,一块石头。
- 句意:重新来到曾经坐禅的那块石头前。
- “却笑山云拂藓衣”:
- 字词:“藓衣”,指苔藓。
- 句意:却不禁笑看山间的云朵轻拂着苔藓。
现代译文
一片树叶在水面上悠悠漂浮着远去,
姑苏城的春色洒落在山间的门扉。
我重新来到曾坐禅的那块石头旁,
不禁笑着看山间云朵轻拂着苔藓。
创作背景
释清远是宋代临济宗杨岐派高僧。佛教修行者常常在自然环境中参禅悟道,这首诗应是他重临旧地,或许是他曾经坐禅修行之处。在姑苏的春天,眼前的自然景象触发了他内心的感悟,从而创作此诗以表达自己对禅意的理解和心境的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“一叶飘瓢水上归”“姑苏春色照岩扉”“山云拂藓衣”等自然景色,将自己超脱自在的心境融入其中,借景传达出对禅境的体悟。
- 对比映衬:以动态的“一叶飘”“山云拂”与静态的“片石”“藓衣”相互映衬,动静结合,增添了画面的层次感和灵动感。
- 语言特色:语言简洁明快,自然质朴,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅姑苏春日的自然画卷,如“一叶”“片石”等用词,简洁而精准地描绘出景物特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。春日的姑苏,水上飘叶、春色照扉、山云拂藓等景象,构成了一幅宁静而富有生机的画面,让读者感受到诗人在自然中参透禅意、忘却尘世烦恼的心境,充满了禅意与诗意。
常见问题
《偈颂一一二首 其五三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一一二首 其五三》的作者是释清远,页面按宋作品展示。
《偈颂一一二首 其五三》主要写了什么?
这首偈颂诗描绘了姑苏春日景象,诗人旧地重临,看到一叶飘于水上的画面,面对坐禅的片石和山云拂藓衣之景,不禁发出一笑,表达了一种对自然和禅境的体悟,展现出超脱尘俗、自在闲适的心境。
《偈颂一一二首 其五三》的创作背景是什么?
释清远是宋代临济宗杨岐派高僧。佛教修行者常常在自然环境中参禅悟道,这首诗应是他重临旧地,或许是他曾经坐禅修行之处。在姑苏的春天,眼前的自然景象触发了他内心的感悟,从而创作此诗以表达自己对禅意的理解和心境的超脱。
《偈颂一一二首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“一叶飘瓢水上归”“姑苏春色照岩扉”“山云拂藓衣”等自然景色,将自己超脱自在的心境融入其中,借景传达出对禅境的体悟。 对比映衬 :以动态的“一叶飘”“山云拂”与静态的“片石”“藓衣”相互映衬,动静结合,增添了画面的层次感和灵动感。 语言特色 :语言简洁明快,自然质朴,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅姑苏春日的自然画卷,...