陕下厉玄侍御宅五题:濯缨溪

· 姚合

旧山宁要去,此有濯缨泉。晓景松枝覆,秋光月色连。
行寻屐齿尽,坐对角巾偏。寂寂幽栖处,无妨请俸钱。

简要说明

这首诗围绕陕下厉玄侍御宅旁的濯缨溪展开,表达了诗人对此处环境的喜爱,流露出想要在此幽居的意愿,同时提及领取俸禄也不影响这份清幽生活,体现出一种在尘世中寻得宁静的惬意心境。

逐句注释

  • “旧山宁要去,此有濯缨泉”:
    • 字词:“旧山”,指故乡;“濯缨泉”,“濯缨”出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示洗涤冠缨,后常用来比喻超脱世俗、保持高洁,这里指可以洗涤冠缨的泉水。
    • 句意:故乡哪里还一定要回去呢,这里就有可以濯缨的泉水。
  • “晓景松枝覆,秋光月色连”:
    • 字词:“晓景”,清晨的景色;“秋光”,秋天的风光。
    • 句意:清晨的景色被松枝覆盖,秋天的风光与月色相连。
  • “行寻屐齿尽,坐对角巾偏”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“角巾”,有棱角的头巾,为古时隐士所戴。
    • 句意:行走探寻直到屐齿磨损殆尽,坐着时角巾也有些歪斜。
  • “寂寂幽栖处,无妨请俸钱”:
    • 字词:“幽栖处”,幽静的居住之地;“请俸钱”,领取俸禄。
    • 句意:在这寂静清幽的居住之处,领取俸禄也不妨碍这份宁静。

现代译文

故乡哪里还值得回去呀,
这里就有可濯缨的清泉。
清晨松枝覆盖着这美景,
秋夜月色与风光紧相连。
我漫步探寻到屐齿磨尽,
坐着时角巾也有些歪偏。
这寂静清幽的栖息之地,
领俸禄也不影响我安闲。

创作背景

姚合生活在唐朝,他一生仕途较为平稳。这首诗可能创作于他任职期间,在拜访陕下厉玄侍御宅时,被宅旁的濯缨溪景色所吸引。当时的社会环境相对稳定,文人雅士之间交往频繁,姚合或许借此诗表达自己在忙碌的仕宦生活中对这种清幽之地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写濯缨溪的清晨松景、秋夜月色等景色,抒发了诗人对此处环境的喜爱和留恋之情,以及想要在此幽居的愿望。
    • 动静结合:“行寻屐齿尽”是动态描写,体现诗人在溪边探寻的活动;“坐对角巾偏”是静态描写,刻画了诗人静坐的姿态,动静结合,生动地展现出诗人在溪边的闲适状态。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“旧山宁要去”“无妨请俸钱”等语句,以口语化的表达展现出诗人内心真实的想法,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:诗中描绘的晓景、秋光、月色、松枝等元素,营造出一种宁静、清幽的意境。在这种意境中,诗人的行与坐、寻与对,都体现出一种超脱尘世的闲适与自在,使读者能够感受到诗人对这方净土的喜爱和陶醉。

常见问题

《陕下厉玄侍御宅五题:濯缨溪》的作者和朝代是什么?

《陕下厉玄侍御宅五题:濯缨溪》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《陕下厉玄侍御宅五题:濯缨溪》主要写了什么?

这首诗围绕陕下厉玄侍御宅旁的濯缨溪展开,表达了诗人对此处环境的喜爱,流露出想要在此幽居的意愿,同时提及领取俸禄也不影响这份清幽生活,体现出一种在尘世中寻得宁静的惬意心境。

《陕下厉玄侍御宅五题:濯缨溪》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他一生仕途较为平稳。这首诗可能创作于他任职期间,在拜访陕下厉玄侍御宅时,被宅旁的濯缨溪景色所吸引。当时的社会环境相对稳定,文人雅士之间交往频繁,姚合或许借此诗表达自己在忙碌的仕宦生活中对这种清幽之地的向往。

《陕下厉玄侍御宅五题:濯缨溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写濯缨溪的清晨松景、秋夜月色等景色,抒发了诗人对此处环境的喜爱和留恋之情,以及想要在此幽居的愿望。 动静结合 :“行寻屐齿尽”是动态描写,体现诗人在溪边探寻的活动;“坐对角巾偏”是静态描写,刻画了诗人静坐的姿态,动静结合,生动地展现出诗人在溪边的闲适状态。 语言特色 :语言自然质朴,如“旧山宁要去”“无妨请俸钱”等语句,以...