杏溪十首:架水藤

· 姚合

蒙蒙紫花藤,下复清溪水。若遣随波流,不如风飘起。
风飘或近堤,随波千万里。

简要说明

这首诗以架水藤为描写对象,通过对紫花藤生长环境的描绘以及对其两种不同去向(随波流和风飘起)的设想,表达了诗人对架水藤不同命运走向的思考,或许蕴含着对事物选择与归宿的感慨。

逐句注释

  • “蒙蒙紫花藤,下复清溪水”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容紫花藤茂盛、朦胧的样子;“复”,覆盖。
    • 句意:茂盛朦胧的紫花藤,垂落在清澈的溪水之上,将溪水覆盖。
  • “若遣随波流,不如风飘起”:
    • 字词:“遣”,使,让;“若……不如……”,表示一种假设和选择。
    • 句意:如果让紫花藤随着溪水漂流,还不如它被风吹起。
  • “风飘或近堤,随波千万里”:
    • 字词:“或”,或许;“近堤”,靠近堤岸。
    • 句意:被风吹起或许能靠近堤岸,而随着溪水漂流却要漂泊千万里。

现代译文

茂盛朦胧的紫花藤,
垂落在清澈的溪水之上。
如果让它随着溪水漂流,
还不如被风吹起在空中。
被风吹起或许能靠近堤岸,
随着溪水却要漂泊千万里。

创作背景

姚合是唐代诗人,其诗多写个人日常生活和自然景色。《杏溪十首》是一组描绘杏溪周边景色与事物的组诗。这首《架水藤》具体创作时间难以确切知晓,但大致应是姚合在游览杏溪时,看到架水藤的生长状态,由此触发灵感而创作。当时诗人可能处于一种闲适的游赏心境,借对架水藤命运的想象来抒发内心的些许感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将紫花藤“随波流”和“风飘起”两种不同的选择进行对比。“随波流”意味着要漂泊千万里,而“风飘起”或许能靠近堤岸,通过这种对比突出了不同选择带来的不同结果,引发读者对选择与归宿的思考。
    • 想象:诗人发挥想象,设想了紫花藤的两种不同命运走向,使诗歌更具奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出紫花藤的形象和它可能面临的境遇。如“蒙蒙”一词生动地描绘出紫花藤茂盛朦胧的样子,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽宁静的意境,紫花藤覆盖着清澈的溪水,展现出杏溪周边自然景色的优美。同时,通过对紫花藤命运的思考,又为这种宁静的意境增添了一丝深沉的意味,使读者在欣赏美景的同时,也能陷入对人生选择的思索之中。

常见问题

《杏溪十首:架水藤》的作者和朝代是什么?

《杏溪十首:架水藤》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杏溪十首:架水藤》主要写了什么?

这首诗以架水藤为描写对象,通过对紫花藤生长环境的描绘以及对其两种不同去向(随波流和风飘起)的设想,表达了诗人对架水藤不同命运走向的思考,或许蕴含着对事物选择与归宿的感慨。

《杏溪十首:架水藤》的创作背景是什么?

姚合是唐代诗人,其诗多写个人日常生活和自然景色。《杏溪十首》是一组描绘杏溪周边景色与事物的组诗。这首《架水藤》具体创作时间难以确切知晓,但大致应是姚合在游览杏溪时,看到架水藤的生长状态,由此触发灵感而创作。当时诗人可能处于一种闲适的游赏心境,借对架水藤命运的想象来抒发内心的些许感慨。

《杏溪十首:架水藤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将紫花藤“随波流”和“风飘起”两种不同的选择进行对比。“随波流”意味着要漂泊千万里,而“风飘起”或许能靠近堤岸,通过这种对比突出了不同选择带来的不同结果,引发读者对选择与归宿的思考。 想象 :诗人发挥想象,设想了紫花藤的两种不同命运走向,使诗歌更具奇幻色彩,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂...