杏溪十首:杏溪

· 姚合

桃花四散飞,桃子压枝垂。寂寂青阴里,幽人举步迟。
殷勤念此径,我去复来谁。

简要说明

这首诗描绘了杏溪旁桃花飘落、桃子压枝的景象,营造出清幽寂静的氛围,通过“幽人”的形象展现出诗人的闲适,最后一句流露出诗人对杏溪小径的留恋以及对无人再来此的感慨。

逐句注释

  • “桃花四散飞,桃子压枝垂”:
    • 字词:“四散”,向四周散开;“压枝垂”,指桃子数量多,把树枝压得低垂。
    • 句意:桃花纷纷向四周飘散飞舞,桃子挂满枝头把树枝都压得垂了下来。
  • “寂寂青阴里,幽人举步迟”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“青阴”,指桃树的绿荫;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“举步迟”,脚步缓慢。
    • 句意:在寂静的桃树绿荫里,幽居之人脚步缓慢地走着。
  • “殷勤念此径,我去复来谁”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“径”,小路。
    • 句意:我满怀深情地眷恋着这条小径,我离开之后还有谁会再来呢。

现代译文

桃花纷纷向四周飘散飞舞,
桃子挂满枝头把树枝压垂。
寂静的桃树绿荫之中,
幽居之人脚步缓缓前行。
我深情地眷恋着这条小径,
我离去之后还有谁会再来?

创作背景

姚合生活在唐朝,其诗多写个人日常生活和自然景色。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览杏溪时有感而发。当时他漫步在杏溪旁的小径上,看到桃花与桃子的景象,从而触动情思,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“桃花四散飞”是视觉描写,展现出桃花飞舞的动态画面;虽然诗中未明确提及听觉描写,但寂静的氛围能让读者感受到一种无声之境,从侧面烘托出环境的清幽。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了杏溪的景色,通过桃花、桃子、青阴等意象,营造出宁静闲适的氛围,后两句则直接抒发了诗人对小径的留恋和感慨,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“桃花四散飞,桃子压枝垂”直白地描绘出景象,却生动形象,体现了姚合诗歌“清切峭拔”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽寂静的意境。桃花飘落、桃子压枝的景象充满了生活气息,而幽人在青阴里举步迟缓,更增添了宁静的氛围。最后一句的感慨又为这种意境抹上了一丝淡淡的惆怅,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《杏溪十首:杏溪》的作者和朝代是什么?

《杏溪十首:杏溪》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《杏溪十首:杏溪》主要写了什么?

这首诗描绘了杏溪旁桃花飘落、桃子压枝的景象,营造出清幽寂静的氛围,通过“幽人”的形象展现出诗人的闲适,最后一句流露出诗人对杏溪小径的留恋以及对无人再来此的感慨。

《杏溪十首:杏溪》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,其诗多写个人日常生活和自然景色。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览杏溪时有感而发。当时他漫步在杏溪旁的小径上,看到桃花与桃子的景象,从而触动情思,写下此诗。

《杏溪十首:杏溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“桃花四散飞”是视觉描写,展现出桃花飞舞的动态画面;虽然诗中未明确提及听觉描写,但寂静的氛围能让读者感受到一种无声之境,从侧面烘托出环境的清幽。 借景抒情 :诗的前四句描绘了杏溪的景色,通过桃花、桃子、青阴等意象,营造出宁静闲适的氛围,后两句则直接抒发了诗人对小径的留恋和感慨,情景交融,使情感表达更加自然深沉。 语言特色 :语言质朴...