题金州西园九首:垣竹

· 姚合

种竹爱庭际,亦以资玩赏。穷秋雨萧条,但见墙垣长。
宣尼高数仞,固应非土壤。

简要说明

这首诗围绕金州西园的垣竹展开,先表明种竹是为了庭院观赏,接着描绘秋雨萧瑟中竹在墙垣边生长的景象,最后用孔子“数仞宫墙”的典故来赞美竹子的品格,表达了诗人对竹子的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “种竹爱庭际,亦以资玩赏”:
    • 字词:“庭际”,庭院边;“资”,供给,用于。
    • 句意:喜爱在庭院边种竹子,也是为了用来供人观赏。
  • “穷秋雨萧条,但见墙垣长”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“萧条”,形容秋景冷落、凄凉。
    • 句意:深秋时节秋雨凄凉,只看到竹子在墙垣边不断生长。
  • “宣尼高数仞,固应非土壤”:
    • 字词:“宣尼”,孔子的谥号;“仞”,古代长度单位;“固应”,本来应该。这里用“宣尼高数仞”的典故,《论语·子张》中“夫子之墙数仞”,形容孔子的学问道德高深。
    • 句意:竹子如同有像孔子那样高深的品格,它的高雅本来就不是因为生长的土壤。

现代译文

我喜爱在庭院边上种竹子,
也是为了能用来欣赏玩赏。
深秋时节秋雨冷落凄凉,
只见竹子在墙垣边生长。
竹子如同有孔子般高的品格,
它的高雅本就不是依赖土壤。

创作背景

姚合生活在唐朝,他喜爱自然,善于描写身边的景物。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在金州西园时所作。在西园中种竹赏竹,从而触发了他的创作灵感,借竹来抒发自己的情感和对竹子品格的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己对高雅品格的追求和赞赏。通过对竹子生长环境及品格的描写,将自己的情感寄托在竹子身上。
    • 用典:诗中运用“宣尼高数仞”的典故,以孔子的学问道德之高深来类比竹子的品格,深化了诗歌的内涵,使竹子的形象更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“种竹爱庭际,亦以资玩赏”直接表明种竹的目的,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人对竹子的喜爱。
  • 意境营造:诗中描绘了深秋时节,秋雨萧瑟中竹子在墙垣边生长的画面,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既体现了竹子在恶劣环境中依然生长的坚韧,也衬托出诗人内心对竹子所代表的高雅品格的向往。

常见问题

《题金州西园九首:垣竹》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首:垣竹》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首:垣竹》主要写了什么?

这首诗围绕金州西园的垣竹展开,先表明种竹是为了庭院观赏,接着描绘秋雨萧瑟中竹在墙垣边生长的景象,最后用孔子“数仞宫墙”的典故来赞美竹子的品格,表达了诗人对竹子的喜爱与欣赏之情。

《题金州西园九首:垣竹》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他喜爱自然,善于描写身边的景物。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在金州西园时所作。在西园中种竹赏竹,从而触发了他的创作灵感,借竹来抒发自己的情感和对竹子品格的赞美。

《题金州西园九首:垣竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借竹子来表达自己对高雅品格的追求和赞赏。通过对竹子生长环境及品格的描写,将自己的情感寄托在竹子身上。 用典 :诗中运用“宣尼高数仞”的典故,以孔子的学问道德之高深来类比竹子的品格,深化了诗歌的内涵,使竹子的形象更具文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“种竹爱庭际,亦以资玩赏”直接表明种竹的目的,没有过多的修饰,却能...