题金州西园九首:草阁

· 姚合

编草覆柏椽,轩扉皆竹织。合成似僧居,学僧居未得。
有时公府劳,还复来此息。

简要说明

这首诗围绕金州西园的草阁展开,描绘了草阁的质朴构造,将其比作僧居,体现出一种清幽宁静之感。同时表达了诗人在公府操劳后,来此休息放松的惬意,展现出对草阁这一休憩之地的喜爱。

逐句注释

  • “编草覆柏椽,轩扉皆竹织”:
    • 字词:“编草”,用草编织;“柏椽”,柏木做的椽子;“轩扉”,门窗。
    • 句意:用草编织覆盖在柏木椽子上,门窗都是用竹子编织而成。
  • “合成似僧居,学僧居未得”:
    • 字词:“合成”,整体、综合起来;“学僧居”,学习僧人那样居住。
    • 句意:整个草阁看起来就像僧人居住的地方,但自己想要像僧人那样居住却做不到。
  • “有时公府劳,还复来此息”:
    • 字词:“公府”,官府;“还复”,又、再。
    • 句意:有时候在官府里操劳,就又回到这里来休息。

现代译文

用草编织覆盖在柏木椽子上,
门窗都是用竹子精心编织。
整个草阁好似僧人居住之处,
可惜我学僧人那样生活却难成。
有时在官府中忙碌疲惫,
就又回到这草阁来把身儿歇。

创作背景

姚合生活在唐朝,他曾担任金州刺史等职。这首诗创作于他在金州任职期间。金州西园是他日常闲暇时的去处,草阁是西园中的一处建筑。在繁忙的公务之余,他来到草阁,被这里的清幽宁静所吸引,于是写下此诗,以表达自己对这种闲适生活的向往以及在公府劳累后的一种自我调节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将草阁比作僧居,形象地突出了草阁的清幽、质朴和宁静,使读者能够更直观地感受到草阁的独特氛围。
    • 对比:“有时公府劳”的繁忙劳累与“还复来此息”的闲适放松形成鲜明对比,更强调了草阁对于诗人的重要意义,是他缓解压力、寻求宁静的一方净土。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘草阁的构造和自己的感受,没有过多的修饰和雕琢,却能真切地传达出自己的情感。
  • 意境营造:通过对草阁的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中所描绘的草阁,质朴简单,宛如远离尘世的世外桃源,与诗人在公府的忙碌形成强烈反差,让读者能够感受到诗人对这种宁静生活的向往和追求。

常见问题

《题金州西园九首:草阁》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首:草阁》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首:草阁》主要写了什么?

这首诗围绕金州西园的草阁展开,描绘了草阁的质朴构造,将其比作僧居,体现出一种清幽宁静之感。同时表达了诗人在公府操劳后,来此休息放松的惬意,展现出对草阁这一休憩之地的喜爱。

《题金州西园九首:草阁》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他曾担任金州刺史等职。这首诗创作于他在金州任职期间。金州西园是他日常闲暇时的去处,草阁是西园中的一处建筑。在繁忙的公务之余,他来到草阁,被这里的清幽宁静所吸引,于是写下此诗,以表达自己对这种闲适生活的向往以及在公府劳累后的一种自我调节的心境。

《题金州西园九首:草阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将草阁比作僧居,形象地突出了草阁的清幽、质朴和宁静,使读者能够更直观地感受到草阁的独特氛围。 对比 :“有时公府劳”的繁忙劳累与“还复来此息”的闲适放松形成鲜明对比,更强调了草阁对于诗人的重要意义,是他缓解压力、寻求宁静的一方净土。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘草阁的构造和自己的感受,没有过多的修饰和雕琢...