与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归

· 许浑

书剑功迟白发新,异乡仍送故乡人。阮公留客竹林晚,
洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

简要说明

这首诗是许浑送别友人之作。诗中表达了自己在追求书剑功名上进展迟缓、已生白发的感慨,以及送别故乡人的复杂情感。还借阮公留客的典故营造出聚会的氛围,最后以对归隐生活的向往和对谏猎之臣的思考,展现出内心的矛盾与无奈。

逐句注释

  • “书剑功迟白发新”:
    • 字词:“书剑”,指读书和击剑,代指追求功名;“功迟”,功名进展迟缓。
    • 句意:自己追求功名的事业进展缓慢,又添了新的白发。
  • “异乡仍送故乡人”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“仍”,又。
    • 句意:自己身处他乡,又要送别同是故乡的人。
  • “阮公留客竹林晚”:
    • 字词:“阮公”,指阮籍,这里用阮籍与友人在竹林中聚会的典故;“竹林晚”,表示聚会到很晚。
    • 句意:如同阮公留客在竹林中聚会到很晚一样,大家在此相聚。
  • “洞庭烟月如终老”:
    • 字词:“洞庭烟月”,指洞庭湖的烟雾和月色,代表一种清幽的归隐环境。
    • 句意:如果能在洞庭湖的烟雾月色中终老一生该多好。
  • “谁是长杨谏猎臣”:
    • 字词:“长杨谏猎臣”,指汉代扬雄,他曾作《长杨赋》讽谏皇帝游猎。
    • 句意:如今谁能像扬雄那样做讽谏之臣呢。

现代译文

我追求功名进展缓慢又添新白发,
身处他乡又要送别故乡的友人。
就像阮公留客在竹林聚会到很晚,
要是能在洞庭湖的烟月中终老,
可如今谁又是那长杨宫的谏猎臣。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,在官场也未能有大的作为。这首诗可能是他在异乡与郑秀才叔侄相聚,又恰逢杨秀才昆仲东归时所作,此时他内心既有对自身功名未就的感慨,也对当时的社会政治状况有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了阮籍竹林留客和扬雄长杨谏猎的典故。“阮公留客竹林晚”通过典故增添了聚会的高雅氛围,也暗示了友人之间的情谊;“谁是长杨谏猎臣”则借扬雄之事,委婉地表达了对现实中缺乏谏臣的感慨。
    • 对比:“书剑功迟白发新”体现了自己追求功名的不顺与岁月流逝的无奈,与“洞庭烟月如终老”所表达的归隐之愿形成对比,突出了诗人内心的矛盾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“异乡仍送故乡人”,简单的话语却蕴含着复杂的情感。
  • 意境营造:“洞庭烟月如终老”一句营造出一种清幽、宁静的归隐意境,与前面表达的仕途不顺的感慨形成鲜明反差,进一步强化了诗人内心的矛盾与无奈,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》的作者和朝代是什么?

《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》主要写了什么?

这首诗是许浑送别友人之作。诗中表达了自己在追求书剑功名上进展迟缓、已生白发的感慨,以及送别故乡人的复杂情感。还借阮公留客的典故营造出聚会的氛围,最后以对归隐生活的向往和对谏猎之臣的思考,展现出内心的矛盾与无奈。

《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,在官场也未能有大的作为。这首诗可能是他在异乡与郑秀才叔侄相聚,又恰逢杨秀才昆仲东归时所作,此时他内心既有对自身功名未就的感慨,也对当时的社会政治状况有所思考。

《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了阮籍竹林留客和扬雄长杨谏猎的典故。“阮公留客竹林晚”通过典故增添了聚会的高雅氛围,也暗示了友人之间的情谊;“谁是长杨谏猎臣”则借扬雄之事,委婉地表达了对现实中缺乏谏臣的感慨。 对比 :“书剑功迟白发新”体现了自己追求功名的不顺与岁月流逝的无奈,与“洞庭烟月如终老”所表达的归隐之愿形成对比,突出了诗人内心的矛盾。 语言特色 :语...