晚自东郭回留一二游侣

· 许浑

乡心迢递宦情微,吏散寻幽竟落晖。林下草腥巢鹭宿,
今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违。

简要说明

这首诗描绘了许浑傍晚从东郭回城后,与友人的游玩经历和感受。诗中流露出诗人淡淡的乡愁与微薄的宦情,展现了其寻幽赏景的闲适,最后邀约友人共饮春酒,享受美好风月,体现出对当下时光的珍惜。

逐句注释

  • “乡心迢递宦情微”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“宦情”,做官的志趣、情怀。
    • 句意:思乡之情如远方的路途般遥远绵长,而做官的兴致却十分淡薄。
  • “吏散寻幽竟落晖”:
    • 字词:“吏散”,属吏散去,指公务结束;“寻幽”,寻找清幽的地方;“竟”,直至;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:公务结束后去寻找清幽之地,不知不觉已到落日时分。
  • “林下草腥巢鹭宿”:
    • 字词:“林下”,树林之下;“草腥”,野草散发的腥味;“巢鹭”,栖息的白鹭。
    • 句意:树林下野草散发着腥味,白鹭在巢穴中栖息。
  • “今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违”:
    • 字词:“西斋”,西边的书斋;“风月”,清风明月,指美好的景色;“莫相违”,不要违背(一起饮酒的约定)。
    • 句意:今晚西斋有如此美好的清风明月,咱们一起喝一瓢春酒,可不要违背这约定。

现代译文

思乡之情悠远绵长,做官的兴致却已微薄。
公务结束后去寻幽,不知不觉已是落日余晖。
树林下野草散发着腥味,白鹭在巢中栖息。
今晚西斋有如此美妙的清风明月,
咱们一起喝上一瓢春酒,可不要错过这好时光。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人一生仕途不顺,长期担任地方官职。这首诗可能创作于他在某地任职期间,公务之余,他傍晚从东郭回城,与友人一同游玩,面对眼前的景色,心中涌起思乡之情和对闲适生活的向往,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“林下草腥巢鹭宿”一句,通过描写树林下野草腥味和白鹭栖息的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人内心的闲适与淡淡的孤独。
    • 前后对比:前两句“乡心迢递宦情微,吏散寻幽竟落晖”,将乡愁和淡薄的宦情与寻幽的闲适形成对比,更突出了诗人对当下闲适生活的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违”,用简洁直白的语言表达出邀约友人共饮的真诚,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静又略带惆怅的意境。从开篇的乡愁宦情,到中间的寻幽之景,再到结尾的邀酒之约,在不同场景的转换中,展现出诗人复杂的情感和对生活的感悟,使读者仿佛身临其境,感受到那份独特的氛围。

常见问题

《晚自东郭回留一二游侣》的作者和朝代是什么?

《晚自东郭回留一二游侣》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《晚自东郭回留一二游侣》主要写了什么?

这首诗描绘了许浑傍晚从东郭回城后,与友人的游玩经历和感受。诗中流露出诗人淡淡的乡愁与微薄的宦情,展现了其寻幽赏景的闲适,最后邀约友人共饮春酒,享受美好风月,体现出对当下时光的珍惜。

《晚自东郭回留一二游侣》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人一生仕途不顺,长期担任地方官职。这首诗可能创作于他在某地任职期间,公务之余,他傍晚从东郭回城,与友人一同游玩,面对眼前的景色,心中涌起思乡之情和对闲适生活的向往,于是写下此诗。

《晚自东郭回留一二游侣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“林下草腥巢鹭宿”一句,通过描写树林下野草腥味和白鹭栖息的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人内心的闲适与淡淡的孤独。 前后对比 :前两句“乡心迢递宦情微,吏散寻幽竟落晖”,将乡愁和淡薄的宦情与寻幽的闲适形成对比,更突出了诗人对当下闲适生活的珍惜。 语言特色 :语言质朴自然,如“今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违”,用简洁直...