寓居开元精舍,酬薛秀才见贻

· 许浑

知己萧条信陆沉,茂陵扶疾卧西林。芰荷风起客堂静,
怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟。

简要说明

这首诗是许浑寓居开元精舍时酬答薛秀才赠诗之作。诗中表达了诗人自身落寞孤寂的处境与心境,同时对薛秀才的赠诗表示感激与珍视,体现了二人之间的知己情谊。

逐句注释

  • “知己萧条信陆沉”:
    • 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“信”,确实;“陆沉”,比喻隐居或埋没不为人知。
    • 句意:知己朋友处境冷落,确实如人埋没世间,不为人知。
  • “茂陵扶疾卧西林”:
    • 字词:“茂陵”,这里作者以司马相如自比,司马相如曾因病退居茂陵;“扶疾”,抱病;“西林”,指开元精舍。
    • 句意:我像司马相如一样抱病躺在开元精舍。
  • “芰荷风起客堂静”:
    • 字词:“芰荷”,指菱叶与荷叶;“客堂”,指作者寓居之处。
    • 句意:菱叶和荷叶在风中摇曳,客堂里一片寂静。
  • “怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟”:
    • 字词:“怜”,爱怜、珍惜;“空斋”,指诗人寓居的空荡的书斋。
    • 句意:珍惜你饱含思念的诗句,把它题在空斋里,我夜夜吟诵。

现代译文

知己友人境遇落寞,确实如被尘世埋没。
我像司马相如般抱病躺在开元精舍中。
菱叶荷叶在风中摆动,客堂里一片静谧。
珍惜你饱含忆念的诗句,
我把它题在空荡书斋,夜夜吟诵不停。

创作背景

许浑一生仕途不得意,这首诗创作于他寓居开元精舍期间。当时他可能正处于人生的低谷,身体抱病,心境落寞。薛秀才赠诗给他,许浑便写此诗酬答,借此表达自己的现状以及对友人赠诗的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“茂陵扶疾”运用司马相如的典故,以司马相如自比,生动形象地表现出自己抱病隐居的状态,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“芰荷风起客堂静”通过描写菱荷在风中摇曳、客堂寂静的景象,烘托出诗人内心的孤寂与落寞,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怜君诗句犹相忆,题在空斋夜夜吟”直白地表达了对友人诗句的珍视与喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“知己萧条”到“芰荷风起客堂静”,再到“空斋夜夜吟”,将诗人落寞的心境与周围寂静的环境相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念之情。

常见问题

《寓居开元精舍,酬薛秀才见贻》的作者和朝代是什么?

《寓居开元精舍,酬薛秀才见贻》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寓居开元精舍,酬薛秀才见贻》主要写了什么?

这首诗是许浑寓居开元精舍时酬答薛秀才赠诗之作。诗中表达了诗人自身落寞孤寂的处境与心境,同时对薛秀才的赠诗表示感激与珍视,体现了二人之间的知己情谊。

《寓居开元精舍,酬薛秀才见贻》的创作背景是什么?

许浑一生仕途不得意,这首诗创作于他寓居开元精舍期间。当时他可能正处于人生的低谷,身体抱病,心境落寞。薛秀才赠诗给他,许浑便写此诗酬答,借此表达自己的现状以及对友人赠诗的感激之情。

《寓居开元精舍,酬薛秀才见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“茂陵扶疾”运用司马相如的典故,以司马相如自比,生动形象地表现出自己抱病隐居的状态,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“芰荷风起客堂静”通过描写菱荷在风中摇曳、客堂寂静的景象,烘托出诗人内心的孤寂与落寞,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怜君诗句犹相忆,题在空斋...