南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪

· 许浑

暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。马上折残江北柳,
山鸟一声人未起,半床春月在天涯。

简要说明

此诗记录了诗人在南海府任职结束后,行至南康因水浅受阻,同行者陆续上岸前行,主人频繁设宴饯别,直至傍晚宿于东溪的经历。诗中抒发了诗人旅途漂泊、远离家乡的孤寂与惆怅之情。

逐句注释

  • “暗滩水落涨虚沙”:
    • 字词:“暗滩”,隐藏于水下不易察觉的沙滩;“虚沙”,松散的沙子。
    • 句意:暗滩处水位下降,使得松散的沙子露了出来并且面积增大。
  • “滩去秦吴万里赊”:
    • 字词:“秦吴”,泛指秦地和吴地,这里代指遥远的地方;“赊”,远。
    • 句意:从这暗滩到秦吴之地路途有万里之遥。
  • “马上折残江北柳”:
    • 字词:“折柳”,是古代送别的习俗;“江北柳”,指江北的柳树。
    • 句意:在马上折下江北的柳枝(以表惜别),柳枝都有些残败了。
  • “山鸟一声人未起”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山间传来一声鸟叫,人还未起床。
  • “半床春月在天涯”:
    • 字词:“春月”,春天的月亮;“天涯”,天边,指遥远的地方。
    • 句意:半个床边洒着春天的月光,自己却身处天涯之外(表达漂泊之感)。

现代译文

暗滩处水位下落,虚沙涨起一片,
从这暗滩到秦吴之地相隔万里遥远。
在马上折下那残败的江北柳枝,
山间一声鸟叫,人还在梦乡未起,
半个床边照着春月,自己却漂泊在天涯。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,这首诗是他南海府任期满后所作。此时他仕途奔波,在归途中行至南康遇到水浅阻碍,同行者上岸前行,主人设宴饯别后他宿于东溪。在这个过程中,他心中或许感慨于自己漂泊不定的仕途和远离家乡的孤独,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暗滩水落涨虚沙”描绘出一幅荒凉的滩涂景象,烘托出诗人内心的孤寂;“山鸟一声人未起,半床春月在天涯”,用山间鸟叫、春月等景,进一步抒发了他身处天涯的孤独与漂泊之感。
    • 虚实结合:“滩去秦吴万里赊”是虚写,通过想象秦吴之地的遥远,来强化自己漂泊的距离感;“暗滩水落涨虚沙”是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出场景和表达情感。如“山鸟一声人未起”,用简洁的语言勾勒出一幅静谧而略带孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊的意境。从暗滩的荒凉到秦吴的遥远,从折柳的惜别到春月的清冷,都让读者感受到诗人内心的惆怅与孤独,仿佛能看到诗人在天涯之外的孤寂身影。

常见问题

《南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪》的作者和朝代是什么?

《南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪》主要写了什么?

此诗记录了诗人在南海府任职结束后,行至南康因水浅受阻,同行者陆续上岸前行,主人频繁设宴饯别,直至傍晚宿于东溪的经历。诗中抒发了诗人旅途漂泊、远离家乡的孤寂与惆怅之情。

《南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,这首诗是他南海府任期满后所作。此时他仕途奔波,在归途中行至南康遇到水浅阻碍,同行者上岸前行,主人设宴饯别后他宿于东溪。在这个过程中,他心中或许感慨于自己漂泊不定的仕途和远离家乡的孤独,从而写下此诗。

《南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“暗滩水落涨虚沙”描绘出一幅荒凉的滩涂景象,烘托出诗人内心的孤寂;“山鸟一声人未起,半床春月在天涯”,用山间鸟叫、春月等景,进一步抒发了他身处天涯的孤独与漂泊之感。 虚实结合 :“滩去秦吴万里赊”是虚写,通过想象秦吴之地的遥远,来强化自己漂泊的距离感;“暗滩水落涨虚沙”是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...